第三話 駿河·猴子（2/24）
物語系列① First Season 2 化物語〈中〉
「只留下意外兩個字就行了嗎⁉」
你這是哪種搞笑角色。
「不過你不用擔心啦，八九寺。我出門當然是和念書有關。不用你來提醒啦。我說的出門可不是去買東西，也不是去玩。而是要出門念書。」
「喔？」
八九寺一本正經地歪著頭，一臉不解。
「也就是說，你要去圖書館之類的地方讀書啰？嗯——我個人認為在熟悉的環境，也就是自己的房間里靜下心來念書，會比較有效果……啊，還是說阿良良木哥哥有報名補習班之類的東西呢？」
「要說是圖書館還是補習班的話，應該比較接近補習班吧。」我說。「你還記得她吧？戰場原。那傢伙的學年成績名列前茅，今天我們約好要去她家，她要教我功課。」
「戰場原……」
八九寺雙手抱胸，嗖一聲低下頭。
她該不會忘記了吧。
如果戰場原的存在對八九寺不利的話，那大概是因為戰場原太恐怖的關係。
「她的全名是戰場原黑儀……就是上次和我在一起的那個馬尾姊姊啊，她還幫你……」
「……啊！是那個傲嬌的大姊姊嗎？」
「………………」
看來她記得戰場原。
戰場原那傢伙，似乎逐漸被定位成「傲」開頭、「嬌」結尾的角色……這樣好嗎？看來我有必要問問她本人對這點有何看法。我的應對方式，將會隨著她的答覆而改變。
「她是一個富有包容力的漂亮姊姊對吧。她那個時候一路上背著我，還替我帶路。」
「你過去的記憶被美化啰⁉」
先前她們之間的互動，在八九寺的心中想必造成了心理創傷。唉呀，如果從她們彼此抱持的問題來看，會這樣也是理所當然的……
八九寺的雙手依舊交叉在胸前，
「我沒有那麼不解風情，如果你趕時間的話，我就不留你了。」
她居然用這種古風的說法攻了過來。
腳步聲快速逼近。
雙方負傷平手。
「她宛如一個充滿愛心的軍曹㊟。」
不過，友情這種東西還真是薄弱啊。
「那方面是指課業上嗎？她的教學方式是斯巴達式的吧。啊，這麼說來，她好像很討厭笨蛋。」
「這更傷人了！拜託你用普通的說法就好！」
「該凸的地方？你是指胸部或屁股嗎？㊟阿良良木哥哥想要對小學生的身體要求什麼啊。」
（⊙注3：日文中「對簿公堂」和「該凸的地方」的用字相同。）
但我還是不得不回頭。
要說我這陣子有哪裡不和平安穩的話，在某種意義上，除了實力測驗外還有另一個問題讓我非常傷腦筋……
「看我們總有一天，我們必須對簿公堂，分個是非對錯了……」
在那瞬間，散亂的頭髮立刻就靜止了下來。
我快說不下去了……
是啊……
當我話說到一半的時候，身後突然傳……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）