第五話 翼‧魅貓（22/36）
物語系列① First Season 3 化物語〈下〉
這故事像一個荒唐的謊話。假如這話不是出自羽川口中，我肯定不會相信吧——肯定會一笑置之。因為對方是羽川，我能夠肯定她不會開那種惡劣的玩笑，因此我啞口無言。也就是說，經過一番顛沛流離之後，羽川有了兩位完全沒有血緣關係的雙親。
她從一母一女的單親家庭。
變成了拖油瓶中的拖油瓶。
「抱歉呢。」
說完，
羽川向我道歉。
「剛才我說了一些壞心的話。」
究竟那個時候，我是怎麼回答她的呢？
沒什麼——我是這樣回答她的嗎？
不，不對。
我是反問她：為什麼，怎麼這樣說？
這番話彷彿是在逼迫她，坦白自己所犯下的罪狀一般。我遲鈍也要有個限度。對嚴肅正經的羽川而言，那句話等於是在責備她吧。
「因為，這是在遷怒啊。」
羽川說。
「聽到我說這種話，你也不知道該做何反應吧？莫名其妙地聽我說了這麼多，說到底其實這些事情和你沒有關係——可是，我總覺得你好像有點同情我，然後對抱著不合理同情的自己，產生了罪惡感對吧？你覺得自己好像做錯了什麼……心情變糟了吧？」
正中紅心。
我好壞心，羽川說。
「我利用阿良良木，來撫平自己心中的鬱悶。」
「…………」
「我為了想讓自己舒服一點，而害阿良良木心情不好——這樣根本不算是在發牢騷。」
關係冷淡的家庭——那也不怎麼稀奇。
別一邊笑……一邊說出那種話啊。
「………………」
「你們……感情不好嗎？」
優等生、班長中的班長：羽川翼有一個任何人都想像不到的複雜家庭——這些我已經知道了。對我的腦袋來說，那番話略嫌複雜了些，但多虧羽川條理分明的說明，讓我能夠正確地掌握事情的原委。羽川會有過度認真的性格，或許就是因為有一個複雜家庭的緣故（還有羽川本人不希望別人這麼想），這我也明白了。但是——
也不會過著那種品行端正至極的生活。
這一點都不像羽川的作風。
一如往常，反而令人生畏。
「那是以前的問題。」
這的確很淺顯易懂。
我說。
羽川極度討厭被人當作名人來看待的理由，那時我似乎有點明白了。也明白她為何一直很頑固地認為：「自己是一個稍微認真，也只有這點可取的普通女孩。」的理由。那或許是我的錯覺，只是我自己以為自己懂了，抑或是一種同情的感情也說不定。
「所以，假日是散步日。」
「你能答應我不要告訴任何人嗎？」
「這……那算普通嗎？」
羽川說。
人無完人，金無足赤。
但是，想要以品行端正、正直和誠實的態度，去對待任何人的羽川翼，這樣一來，就不得不向我說明臉上包紗布的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）