005（4/4）
物語系列① First Season 6 貓物語〈黑〉
忍野如此詢問。
「哪有怎麼樣……沒什麼，她過得很好。」
「真的？」
有夠難纏。
不對，忍野之所以會纏著我繼續追問，是因為對我這種敷衍的反應（應該說含糊帶過的答案）感到質疑吧。
哎，如果要我回答是不是真的，其實不是真的。
其實是假的。
然而這畢竟是羽川的家務事，我認為不應該在這種地方大肆宣揚。
包括左臉紗布的事情——以及幕後的真相。
我已經承諾不告訴任何人了。
即使對方是忍野也一樣。
「嗯，原來如此，不能說啊。」
該說了不起嗎，光是我這種遲疑著是否應該拒絕作答的反應，忍野似乎就已經察覺到我「不能說」的隱情了。
「也就是說，她發生了某些不能說的事情，我可以做出這樣的推論吧？那就令我擔心啰。」
「……並不是你需要擔心的事情。」
而且，當然也不是——我需要擔心的事情。
「這是羽川自己的問題，我們沒辦法過問。因為無論發生什麼事，她唯一能夠得救的方式就是——自己救自己吧？」
「這樣啊，那我就不追問了。」
依照這樣的進展，我原本以為他會進一步逼問，但忍野出乎意料，二話不說就讓步了。
「確實，阿良良木老弟和班長妹再怎麼打得火熱，都不是我能過問的事情。」
「那隻貓……該不會是一隻銀色的，沒有尾巴的貓吧？」
⊙注47：歐菲香的原文是old fashion。
「無論你做了掀裙子還是其他的事情，我都不能過問。」
至少，把今天——以日期來說已經是昨天了——在路上巧遇並且閑聊的內容透露給忍野知道，應該不會造成任何問題。
反正無論如何，忍野終究不會讓步的。
如此心想的我，巧妙——不知道是否稱得上就是了——隱瞞不能說的部分，說出今天發生的事情。
即使必須隱瞞羽川的家務事，隱瞞她被父親毆打的事實，也不代表我非得守口如瓶，完全不透露相關的事情。
容我致謝。
從早上被妹妹叫醒開始。
————————————————
接下來，進入正題了。
忍野完全不聽我解釋——逕自說著。
到我遇見羽川。
「把不能說的事情以外的事情告訴我吧。並不是只要跟班長妹有關的事情都不能說吧？」
他這麼說著。
很高興各位讀者撐到現在。
然後，忍野他——
把應該隱瞞的部分隱瞞起來。
至少不會二話不說就讓步。
「不，我們並沒有打得火熱……」
「那我換一個方向來問吧。」
直到最後——埋葬一隻車禍喪命的貓為止。
⊙注45：日文「陀螺」與「知更鳥」音近。
哎——既然他用這種方式問我，我確實就不能完全保持沉默了。
「你知道了哪些事？」
⊙注46：日……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）