第二話 少女心和秋日天空——或者說,棘發的故事(4/6)
放課後的百物語 2
「意思是說有關於祭典的知識嗎,那個。」
「嗯,現在的祭典也是,知道是知道的。但是呢,」
「啊—,原來如此。因為沒有實際去參加過,所以實際上沒有體驗過的意思啊。」
「嗯,就是這樣。」
聽懂了真是謝謝了。小鼬微笑著這麼說。交通燈還沒變顏色。
「那個啊,小鼬。」
「什麼事,真一?」
「高興嗎?」
「嗯……高興。」
滿面笑容的小鼬,自然是一身浴衣打扮。學姐&新井學姐good job!我在心中感謝著時,這回輪到小鼬提問了。
「今天也把那個帶來了呢。要用嗎?」
我馬上就反應過來那個是哪個了。說的是別在帶子里的B6開本的素描本吧。
「呀—,這不好說。不過帶來的話就會覺得安心了嘛。」
「好怪。」
小鼬呵呵笑出了聲,與此相呼應交通燈也亮起了綠色。
滴—嘟滴嘟—,熟悉的旋律響起,我們前進了。
篤篤篤的木屐聲響起,啪嗒啪嗒的是我的拖鞋。
「通—過吧—通—過吧—」
靜靜吟唱起來的小鼬的肩膀意外地小小貼著我。
「這—里是至往—何處的細道—」(譯者:這首童謠名為「通りゃんせ」,成於江戶時代,本人另一大坑《境界線上的地平線》中的「通行道歌」的原版。網上有能登麻美子演唱版)
「鳥居上面?雖然太暗了看不大清楚,不過那裡有什麼啊。」
在我們眼皮子底下,一名把頭髮可愛地紮起來的小學四年級左右的女孩子,正一臉驚訝地耷拉著肩膀大叫著。雖然是很適合飄散著楚楚動人的氣氛的和服,但如果仔細打量一下她的容貌的話,就會意外發現很熟悉的深刻的眉眼線條。
「非常抱歉那天家兄要回老家結婚。話說,眼鏡怎麼了啊?」
和浴衣很襯的女童悶悶不樂地回答,然後用大拇指比了比鳥居前的人海。
「喂!這裡啦!這裡!姐是鐵血戰士嗎!」(譯者:指會隱形)
忽然,我的袖子被輕輕拽了拽。
通過這裡的話,距離與學姐他們匯合的神社前廣場只有一小段路了。
「好像感覺到了什麼失禮的思念……那麼我就先告退了啊。」
突然就嚇破了膽子。
「嘛,老師也是從善如流的人——啊啊,不是人對吧,因為是妖怪啊。雖然有點容易動怒所以容易遭到誤解,但在本質上還是很有智慧的人。」
「嘿。御崎,好可愛呢……」
雖然小鼬瞪了對方一眼,但眾所周知稻葉老師才不會被嚇到。
「咦?吶、吶,真一,剛才那個是御崎的聲音對吧……?」
我泄氣了。不過,與此同時有一個疑問浮現出來。
我這麼回答道,把右手上的手錶向著小鼬展示了一下。集合時間是六點整來著,還只有我們到了。大概吧。
小鼬的火……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)