第一話（5/6）
神明大人的工作 2
「說什麼客氣話。我等並非素未謀面。」
「咦？我們在哪裡見過面嗎？」
「嘸？真人閣下這是什麼意思？」
他聽到我的反問後一臉疑惑，馬上又恍然大悟地開口。
「這樣說來，這次初次以這副身形與閣下相見——真人閣下，是鄙人。鄙人乃園原的祭神，天狼鋼牙。」
「咦，鋼牙！？」
鋼牙應該是與天狼之名相稱的，大得離譜的銀毛巨狼吧。
「……這是事實，真人。神明化身為人形並不稀奇，倒不如說作為神明這種程度是理所當然的。」
「是、是這樣啊。」
既然連虛也這樣說，那他肯定就是鋼牙了。
「呃，那容我再次問候——你好，鋼牙。」
「噢，你好。」
「那我們就此告辭。」
「就說了，沒必要那麼急著回去。」
我正要匆匆忙忙地離開，卻被鋼牙苦笑著勸止了。
「就到寒舍來喝杯茶吧——虛閣下也請進。」
鋼牙叫了虛的名字。
在虛還是厄神的時候，鋼牙一直都將她稱為「那個」。從來沒有稱呼過虛的名字。【原文是それ，這裡確實是譯者的失算，一卷譯文鋼牙確實沒有稱呼過虛的名字，但當時それ的翻譯是「她」，而沒有刻意使用「那個」】
我的疑問浮現在了臉上，鋼牙接著說。
「當她還是厄神的時候，為避免哪怕是一丁點的感情代入，鄙人都沒有稱呼過她的名字，但若她成為福神就另當別論了。倒不如說考慮到她的招福能力，歡迎她前來也很自然。」
鋼牙看見他後，「噢」地一聲開始說明情況。
於是我們回到家裡，一打開家門就傳來一股香味。
「能夠像這樣自由自在地在街上閑逛什麼的，以前真是想都沒想過。真的要感謝真人呢。」
我當然明白，消滅厄神是土地神的義務，但即使這樣，虛成為福神後，對她的態度就來個180度大轉變——正想到這裡，衣服的下擺被扯了一下。
「這些約定，是利用神由人類所創造，並且神必須愛著人類的性質而定下來的。所以才會向有利於人類的一側傾斜——當然了，既然是為了人類而定下的約定，要是打破了，不利的也是人類一方。」
這種內容完全沒聽過——不，說起來千鳥有說過這些規矩之類嗎？
我們和鋼牙在神社內的事務所談笑風生。鋼牙給人的印象和狼形態時一樣，相當直爽健談，最後還逗得虛露出了笑容。都島先生也在各方面很照顧我和虛。
「既不是現在就要馬上離開，這也不是今生的永別。即使遠行，我也還會回到這個城鎮來的——能有一個可以回來的歸宿，對我而言已經是無上的幸福了。」
這會不會有點太功利了？我心裡湧起了這種念頭。
「這是必須要遵守的規定嗎？」
「虛閣下而……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）