第一話
神明大人的工作 3
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
修圖：工口姊姊
圖源&翻譯：yukira（雪華）
這世上既有希望傳達到的心意，也有希望接收到的心意。
既有不希望傳達出去的心意，也有不希望接收到的心意。
而聯繫起這些想法的，是名為話語這一存在。
然而所謂的話語，根據接受方式的不同，既可以成為『詛咒』，也可以成為『祝福』。
正因如此，人們才必須小心地挑選說話的方式。
也就是說——接下來就是與此有關的一個故事。
時值夏季，七月也到了尾聲。
「有幸能在此與音守大人面談，實在不勝惶恐——」
「我是筱崎一帶的妖怪代表——」
「這是來自吾主的傳言『讓我們暢談迷你裙巫女之道吧！』——」
在黑須神社的拜殿里，人們、神使、妖怪等訪客接踵摩肩。
自從我，音守真人成為這裡的祭神之後，第一次看見如此熱鬧的景象，不過他們並非盼望已久的參拜客。
此刻在場的訪客，全部都與神明相關。
比如附近神社的神使，人類中的靈能力者，又或者妖怪精靈等等，各種各樣的客人聚集到這個神社。
至於他們前來的目的，就是來向我——也就是位於白山的黑須神社的神明寒暄一番。加深交情也好，希望獲准使用白山的靈力也好，又或者其他事宜也好，總之他們來找我面談也是各有所求的。
於是最近這些日子，我一直在與各種對象的寒暄和談笑之中度過。
「其他？是什麼？」
她的臉上罕有地浮現出明確的怒意。
「既然閣下擁有凡人無法企及的力量，那麼再教授屬於人類技能的劍道劍術也毫無意義。比如說木刀的握法——只要有那個想法，閣下可以像揮舞樹枝一般，揮舞上百公斤的杠鈴，那學木刀的握法還有什麼必要呢？」
「不過嘛，也沒有必要著急，即使擁有強大的力量，那也不是神明的價值所在。」
「我的意思是別靠近真人大人的半徑十公里範圍內！」
「嘸……」
「喂千鳥，在別人家裡別提出太過分的要求啊。」
闖入的不僅是聲音——一道光線在我和鋼牙的臉之間穿過。
我回想著至今為止的戰鬥，而鋼牙像是在催促我說下去似的，抬起了一邊的眉毛。
我重複著鋼牙的話。
這樣說也沒錯啦。
我還沒聽懂鋼牙的解釋，是因為我是現人神這一特殊的存在吧。
雖然我也覺得坐在高處俯視別人有點自以為是，但並沒有任何人對此抱怨。所有人都認為我很了不起。
「所以自己並不知道怎麼使用自己的神力。只是在不知不覺之間成功使出力量而已。神明的咒術也是全部依賴千鳥的。」
鋼牙說完後，我的心臟已經狂跳不已——
「最後那個先不提——說白了就是，即……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）