巫女討論
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:yukira(雪華)
這是發生在某個假日的事情。
我——音守真人突然不明緣由就變為了神後,現在正與侍奉自己的巫女·黑須千鳥一起,在完成了今天作為神的工作後,踏上了歸途。
說是工作——也不是一般的工作,而是神明的工作。
實現人們的願望——這就是神明的工作。
然後今天我也跟往常一樣,為了實現別人的願望,而去帶別人家的狗散步。咦,這哪裡像是神明的工作了?
「那麼,真人大人,這之後您有什麼安排嗎?」
「嗯~就這樣直接回家,時間也不上不下的……」
由於走在身旁的千鳥的提問,我陷入了沉思。手機上的時間顯示,現在剛過下午兩點,就這樣回家也太空閑了。
「也是呢……要不到哪裡去玩吧?」
我自然而然地開口邀請,千鳥卻停下了腳步,不知為何誠惶誠恐般發問。
「那是,只有我們兩人,的意思嗎?」
「嗯,那當然啦?還是說你還打算邀請誰?」
「不會當然沒有那種人啦,我一直都是一個人的!」
就算你如此氣勢十足地宣言,這仍然是寂寞的事實啊。
「那就去看個電影吧。」
「嗯,請讓我隨行。」
千鳥點頭回應時,聲音總覺得有點高揚。就這麼想去玩嗎。說不定是喜歡看電影吧。
這時千鳥突然垂下頭打量自己。
「啊,但是這身打扮不行呢。」
千鳥穿的是平常那身巫女服。實現願望時她常常這樣穿著,雖然很合身,但這副打扮確實不適合去玩吧。
就算一直滿不在乎地穿著這身衣服到處走的千鳥,看來也會好好分清TPO的。
「那就先回黑須神社一趟換衣服吧?」
黑須神社時千鳥的本家,也是祭祀我的神社。
「不必,這裡離真人大人的家更近,去那邊可以嗎?我有好幾套衣服放在那裡。」
「……我是無所謂啦,總覺得你是不是在製造越來越多的既成事實?」
然後我們就決定先回家一趟。
走往住宅街方向時——我碰到了一個熟面孔。
身材高大而短髮,運動員型的男高中生——我的摯友望月宗一郎。
他也認出了我而走了過來,但表情似乎不太對勁。
一開始還面帶笑容,但越靠近這邊,表情卻莫名地越來越陰雲密布。
發生了什麼事?我毫無頭緒。就算千鳥走在我身旁,他也一直認為我和千鳥是在交往的,應該沒問題才對。
思忖之間,我們和宗一郎已經靠近到面對面的距離。
「……真人,還有黑須同學。」
「喲,宗一郎。」
「久疏問候了,望月同學。」
我還是嘗試先以輕鬆的語氣打招呼,但宗一郎臉色依然未見轉晴,眼中還透出了嚴厲的光芒。
然而這道視線並不是朝著我,而是朝著千鳥的。
「……宗一郎?」
被……(内容加载失败!)