巫女討論
神明大人的工作 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：yukira（雪華）
這是發生在某個假日的事情。
我——音守真人突然不明緣由就變為了神後，現在正與侍奉自己的巫女·黑須千鳥一起，在完成了今天作為神的工作後，踏上了歸途。
說是工作——也不是一般的工作，而是神明的工作。
實現人們的願望——這就是神明的工作。
然後今天我也跟往常一樣，為了實現別人的願望，而去帶別人家的狗散步。咦，這哪裡像是神明的工作了？
「那麼，真人大人，這之後您有什麼安排嗎？」
「嗯～就這樣直接回家，時間也不上不下的……」
由於走在身旁的千鳥的提問，我陷入了沉思。手機上的時間顯示，現在剛過下午兩點，就這樣回家也太空閑了。
「也是呢……要不到哪裡去玩吧？」
我自然而然地開口邀請，千鳥卻停下了腳步，不知為何誠惶誠恐般發問。
「那是，只有我們兩人，的意思嗎？」
「嗯，那當然啦？還是說你還打算邀請誰？」
「不會當然沒有那種人啦，我一直都是一個人的！」
就算你如此氣勢十足地宣言，這仍然是寂寞的事實啊。
「那就去看個電影吧。」
「嗯，請讓我隨行。」
千鳥點頭回應時，聲音總覺得有點高揚。就這麼想去玩嗎。說不定是喜歡看電影吧。
這時千鳥突然垂下頭打量自己。
發生了什麼事？我毫無頭緒。就算千鳥走在我身旁，他也一直認為我和千鳥是在交往的，應該沒問題才對。
我再次確認到這一點，總之還是先讓宗一郎冷靜下來吧，正要開口——但經他一說，又覺得有點道理。
我還是第一次看見他氣成這副樣子。所以我才沒搞懂，到底是哪方面觸及了宗一郎的逆鱗？
千鳥以懷念的神情仰望著天空。她雙眼飽含對往事的追憶，還夾雜些許的寂寞。
前門有虎後門有狼——也說不上這麼帥氣的場景。
「那就先回黑須神社一趟換衣服吧？」
「……我是無所謂啦，總覺得你是不是在製造越來越多的既成事實？」
我還是覺得千鳥並不那麼喜歡暴露自己的身體。
「不過啊——『那種東西不可以有』，這種否定一方存在本身的觀念是不行的。在否定之中什麼都不會誕生。而在這種觀念之下，未來的道路只會越走越狹窄而已。即使是自己所討厭的一方，說不定也會從中誕生出非常棒的可能性呢。」
「你們聽好了——多樣性才是最重要的。蘿蔔白菜本來就各有所愛。所以喜歡一種討厭另一種，本來就很正常。」
「久疏問候了，望月同學。」
我還是嘗試先以輕鬆的語氣打招呼，但宗一郎臉色依然未見轉晴，眼中還透出了嚴厲的光芒。
「啊，但是這身打扮不行呢……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）