第一話 『偽翠鳥』
第一卷
一名語部，獨自走在傍晚的大道上。
他名叫翠鳥。不過會叫他這名字的，全世界只有一個。沒錯……那就是翠鳥自己。
他的面具是廉價的石膏做成的。而且還為了讓這看起來像翠鳥，塗上了厚厚的青與綠的顏料。但這反而讓面具更難看，更看不出是翠鳥了。所以人們都稱這語部為，『偽翠鳥』。
翠鳥，獨自走在讓人凍僵般的寒風中。他很倒霉，今天是一年中日頭最短的一天。從錫恩島第二蒸汽塔出發時還是上午，可路上太陽就開始西斜，等到達都城亞雷夫時天就已經全黑了。
傳說中，吃人的魔物會在冬至之夜出來遊盪。所以即使是再勤勞的人，在這冬至之日也都會日落即熄燈閉戶。都城亞雷夫也不例外，街上完全沒有人影，旅館全部都已關門了。雖然這麼說，不過翠鳥別說住宿，就連吃完飯的錢都沒有。他的錢都用來付錫恩渡船的船資了。
翠鳥不由咒罵起自己。為什麼會忘記今天晚上就是冬至之夜了啊。雖說從沒親眼見過真正的魔物，可自己知道好幾個有那怪物出沒的故事。如果在這種夜晚露宿，肯定會被那魔物吃掉的。本該講故事的語部被吃進肚子，那太不成話了。
為難的他，走投無路的拖著饑寒交迫的身子，投奔向島主官邸。如果這裡是第三輪界，島主是會款待語部的。即使是還不能講出太多故事的年輕語部，也能得到一餐一宿的保障。不過，錫恩是第二輪界的島，與翠鳥此前一直行走的第三輪界很不同。比起第三輪界，第二輪界物資繁多，人們的生活也更富裕。所以居民們的眼光變得很挑剔，要是講得不好，別說給錢，說不定還會拳腳相加……這都是自己聽說的。
翠鳥看了看自己。乾瘦的四肢。穿舊的破衣服。要是沒有語部的面具，活脫一個挨餓的窮人。這且不說，第二輪界的人還都瞧不起第三輪界的居民，鄙視的稱他們為『鄉巴佬』。說不定，錫恩島主不會同意一個只能說閑話的第三輪界語部借宿一宿的吧。
心中不住煩惱著這些的翠鳥，來到了島主的官邸。他站在門前，向內望去。官邸的窗戶很暗，門也緊閉著。但想著不能就這麼放棄的翠鳥，向宅子里叫道
「我是名語部。請行行好讓我借宿一宿吧」
官邸中，沒有人回答。翠鳥再次，這次稍稍加大聲音叫道
「對不起。請問有人在嗎」
漆黑的官邸窗戶此時點亮了起來。他想著堅持到底的高聲叫道
「我叫翠鳥。今天實在是找不到住宿的地方了。我只求不用露宿。可以收留我一晚嗎」
門，打開了。一名黑衣女子手提油燈出現在宅中，向大門走來。
不過，女人沒有開門，只是在門口一個深躬道
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）