三 舞於空中的蟬殼(4/5)
狐仙大人系列 3 締結良緣
「噓——化丸!在柳羽藩邸,在下是兄長,而你則是在下的妹妹化子是也。」
「化子!?喂,你講話怪怪的耶!」
在旁大聲嚷嚷的化丸穿著桃色的振袖(注22:日本未成年女性所穿的和服,袖子長而華麗。),頭上還用紫色蕾絲髮帶綁了個蝴蝶結,怎麼看都是個嬌滴滴的女孩子。
「化子,你穿起來好好看喔。啊、那條紫色蕾絲別弄髒啰,那是紗那王送給在下的寶物是也。」
至於桐緒,她今天穿的不是常穿的那種袖口與衣襟都縫有蕾絲的浪漫衣裳,而是從鷹一郎的五斗櫃中挑出來的穩重小袖(注23:日本成年女性所穿的和服,袖子較短小簡樸。)和褲裙;今天她的頭髮也綁得比平常還高、還瀟洒,似乎想展現出少年劍土的氣魄。
「只是來這裡教劍而已,為什麼我們要男扮女裝、女扮男裝啊喵!」
「因為柳羽藩士已經見過在下一行人的長相,在下不想讓他們認出在下是風祭桐緒是也。」
弓弦早已幫桐緒、化丸打理好一切,因此這對外表跟言談都很怪異的兄妹只引來了一些好奇的目光,便順利地進入了藩邸。
藩邸內有個寬廣的庭院,在離主屋有段距離的地方有著馬廄、藩士們住的大雜院等數棟建築物。午後的艷陽高掛天空,這對兄妹在藩邸內鬼鬼祟祟地尋找道場,這時——
「桐緒閣下、化丸閣下!你們這身打扮是……!?」
弓弦大驚失色地將桐緒和化丸拉到葵花下。
「四眼田雞,在下是化子,不是化丸唷。」
「化子,在下認為你應該用『奴家』取代『在下』才對是也。」
「我說!這是怎麼回事?什麼化子、什麼在下!?」
死腦筋的弓弦完全被桐緒和化丸的模樣嚇到了。不過這也怪不得他,看到這兩個可疑人物在藩邸內逛大街,任誰都會大吃一驚。
「為了不讓藩士看出在下的真面目,在下稍微變了個裝是也。好看嗎?」
「變裝!這、呃,說好看是好看啦,可是……」
可是?可是什麼?桐緒仔細地從頭看了看自己的打扮,心想會不會是因為哥哥的衣服太大件,所以穿起來很奇怪?弓弦推了推眼鏡,重整情緒說道:
「桐緒閣下,謝謝你特意變裝前來。」
「嗯,結果我還是來了。」
桐緒注意到弓弦的眼角似乎有些淚光。一想到有人如此信賴自己,她就覺得渾身充滿了幹勁。
「生野閣下,我請教你,光靠著你說的『驕傲』可以贏得了時津藩嗎?」
「生野閣下,休得無禮。這位是,風……」
「藩主勝隆大人想要公主當他的側室。」
桐緒和化丸面面相覷,這時弓弦取出鎖在腰間的金懷錶,打開了蓋子。弓弦曾說過,這個懷錶是茶茶姬送他的禮物。
「這次的比……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)