今昔
娑婆氣系列 4 算術師傅的難題
一
「哎呀呀！」
「喏！」
「呀哇哇！」
「嘿喲！」
在晴空萬里的午後八時（註：約等於現在的下午兩點。），位於江戶京橋附近的長崎屋別館中人影舞動，充滿歡樂的聲音。今天是個值得慶祝的日子。
前陣子，即使在江戶也算特別繁華的通町發生了火災。好幾個町被火舌吞沒，回船問屋兼藥材批發商的長崎屋也因延燒的火勢而焚毀。長崎屋的少當家體弱多病，名聲早就一路傳至上野山中，也在這場大火中吸入濃煙，鬧得差點喪命。
在那之後，長崎屋都在臨時居所繼續做買賣，不過近日新居總算落成了。自昨天起，長崎屋開始在新店鋪做生意。為了慶祝這次重新出發，今天長崎屋的少當家一太郎在他起居的嶄新別館中召開宴會。
在別館的起居室中，排滿了放有料理的大盤子。有味噌烤雉雞、味噌漬豆腐、黑芝麻魚板和鯛魚的活魚刺身。有芋汁蒸蛋，也有一半的蒸蛋，還有壽司、白芝麻拌菜、醬油燉煮（註：將蔬菜、魚乾、蒟蒻等以加入醬油與砂糖調味的高湯慢火燉煮而成的菜肴。）、醬煮芋頭、腌菜等等。連味噌烤芋頭、饅頭芋、丸子、花林糖和「鈴木越後」的羊羹（註：原指以羊肉製成的熱食，傳到日本後演變為甜品。鈴木越後為江戶時代羊羹名家。）都備齊了。
器皿間還放著裝有酒的溫酒壺，有好幾壺已經見底，這是因為湧進房間里的眾人一直在拚命掃光料理跟酒。然而那些客人們的模樣有些……相當不尋常。
似乎因酒醉而在房間里唱歌跳舞的是幾個身長數寸的小鬼，絕大多數都在不停跳來跳去。
「丸子好，魚板妙，呀呵！」
在一旁一邊喝著酒，一邊像蒟蒻一樣扭動身子的是個乍見尋常的窮酸和尚，然而與他共舞的卻是個光彩奪目的翩翩美少年，這個組合實在奇妙。
就連正在少當家身旁痛飲、被稱作屏風覷的華美男子也一樣，看似平常卻不是凡人。男子的腳不知為何，彷彿被吸入屏風中般不見蹤影。他對面的俊俏大姐十分嫵媚，卻有張白貓臉。其他還有眾多不管怎麼看都無法稱之為人的傢伙，正待在長崎屋的別館中愉快地吃吃喝喝，談論著火災或諸多謠言，氣氛熱烈。
別館的主人少當家即便被奇形怪狀的人物包圍，他也不驚不懼。他因嘗了一口酒而兩頰泛紅，並慢慢地吃著味噌烤芋頭。若要問為何會如此……
「少當家唷，請給我一口味噌芋頭。」
那是因為現在身在長崎屋別館的，都是和少當家相熟的妖怪。少當家繼承了祖母這位大妖怪的血統，因此看得到妖物。
而今天的宴會不只是為了慶祝新居落成，也兼慶祝妖怪們從火災中平安逃出。妖怪……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）