第1章 不知不覺來到異世界（8/9）
OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者 1
「請問不是別的國家嗎？」
「也可以算別的國家啦，別的世界的國家。」
「…………？」
繆雪兒的表情看起來好像很認真在思考的樣子。
哦哦，原來如此。
我這時才想到，美埜里小姐跟的場先生之前都提過——這個國家的娛樂產業幾乎可以說還未存在。
魔法方面就先放在一邊，不過如果這裡的文化水準跟中世紀一樣，連活版印刷技術都還不存在的話，書籍之類的東西就會是一種非常高價的奢侈品。若是貴族也就算了，但對一般平民來說，那東西應該是如高嶺之花般遙不可及吧？
因此——平民之間「享受故事」的方法，就只有靠「口耳相傳」了。也就是父母說給孩子聽或是吟遊詩人及說書人的師父傳給弟子，是一種不確實而且具限定性的方式。
再說，這個國家的識字率到什麼程度啊？
總之不管怎樣……在這種環境之下，搞不好根本就還沒有產生所謂「異世界」的概念也不一定。即使對我這種御宅族來說是作品中很典型的想法，對她來說可能完全是未知領域。這就像是對中世紀或近現代的人來說，不存在天空之外，也就是「宇宙」的概念是一樣的。
「真是非常抱歉。」
繆雪兒有點沮喪地——不，應該說是有點畏怯地說：
「我是個缺乏教養的笨東西，因此常常……」
「不會啦，你不知道也是難免，抱歉。」
「不，請您不要道歉呀！」
繆雪兒又慌張地用力搖頭了，從頭髮中露出來的尖耳朵也跟著她的動作一跳一跳地顫抖。那樣子——就好像小貓或小狗一跳一跳地動著耳朵一樣——啊～～這女孩真是太可愛了！
「如果可以畫個概念圖之類的東西，就會比較好說明的——」
我拿起智慧型手機想要隨便找張圖片……於是察覺一件事：
『您目前無法連接到網際網路。』
事到如今我才發現……不過這也是理所當然的事情。
「就當作是見面禮……雖然好像有點廉價啦。」
「啊，請他進來吧。」
「請您多多關照啊，少爺。」
繆雪兒沮喪地垂下眼皮。
這裡是異世界——根本就不可能會有訊號基地台這種東西。不過畢竟這地方似乎跟青木原樹海相接，所以如果可以靠近那個所謂的「超空間通路」，或許就有接通的可能性……
所以說，搞不好那個叫「布魯克」的人其實也是個美少女吧！（註：日文中，先生與小姐皆用「さん」來稱呼。因此前文謬雪兒說到布魯克時，迦納慎一雖然理解成「先生」，實際上布魯克也可能是「小姐」。）畢竟這裡是異世界，「布魯克」這種男性化的名字也有可能其實是女性的名字啊。再說，如果是姓氏的話就更說得通了——
於是我儘可……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）