第1章 早安異世界（5/5）
OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者 2
真的讓我不知所措。
不只這次……這間教室的學生幾乎每天都發生衝突。
多半還會延燒到身為隨從的大人身上，搞的整個班級都快垮掉。不過因為我和美林土裡小姐受到佩特菈卡信任，一旦出面制止，當下吵鬧的狀況會稍微收斂一些……但終究只是暫時。火種會不斷悶燒，等待下次起火的機會。在上課前或課堂空檔，學生之間互相叫罵並不稀奇。
「真的是親眼見證什麼叫水火不容。」
美野里小姐在我身旁驚訝地評論道。
而我——在這陣叫罵聲中嘆了口氣說道。
「別說平等了……原本我希望他們至少能透過一同學習來屏除偏見……」
看來歧視與偏見沒有這麼簡單就能解決。
就算知道這點，事到如今也沒有多餘的資源可以分班另排課表。而實際上，這間教室的氣氛之差也快讓我受不了。
真是的——到底該怎麼辦呢。
老實說，我沒有勇氣在這樣的氣氛下插嘴。
既然如此……就靠終極手段。
「美野里小姐。」
「怎麼？」
「請你在這時候用軍隊風格猛力賞他們一記！」
我握緊拳頭對身旁的女自衛官說道。
其實我本來就不夠格當老師，所以事前拜託她也要站上講台。先別說深厚的御宅知識，如果是一般常識，依我判斷由她來當老師也沒問題。
「什麼軍隊風格……」
「就像金甲部隊的哈德曼士官長！」
「萬一學生以後跟木頭人一樣怎麼辦……算了。」
「老師，什麼是『ㄗㄨㄥˇ ㄕㄡˋ』啊？」
不愧是WAC（女性自衛官），平日訓練所鍛鏈出的肺活量可不是蓋的。
這傢伙怎麼好死不死講這種詞？
我們的翻譯機魔章戒指，具有彷彿心電感應的功能，所以實際上並不是以耳朵去了解對方的語言。
也就是說，如果直接聽到「偽娘」的發音，當然只會誤認為「男孩子」（註：偽娘（男の娘）的日語發音和「男孩子」一樣。）……不經解釋直接表達這細微的語感差異，聽的人會感到不知所措。
「很好，我是本校校長——」
上課內容也很直接，說起來還像軍人的個性。
我在佩服的同時也帶點性騷擾的味道。而美野里小姐則對著學生露出滿意的表情，點頭說道。
雖然可愛到讓人忘記她年紀比我大，但重點不是這個！
接著——
美野里小姐雙手放在腰後說道。
「開始上課！不要吵了！」
真是一種……可怕的超現實景象。
那些大人嚇得閉上嘴巴回頭看她——孩子們慢了半秒後也跟著這麼做。
「那是我個人的喜好，想說趁機可以……哎呀，不是啦！總之一開始講這個太早了！」
她對學生們說道。
美野里小姐突然這麼說道。
學生與隨從理所當然地流露出不明所以的表……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）