第3章 謀定而後動(2/7)
OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者 2
我遠遠望著那名精靈青年一陣子——
「…………」
悠揚的旋律從樂器中緩緩流泄而出。
緊接在後的是他清亮的歌聲——
「迪潔絲的體態原本就清瘦。其實是光滑平板的幼兒體型,也就是什麼也夠不住。即使穿起圍裙,只要一有動作就會往左右偏。最後除了那白皙的肌膚,正中間的胸口也若隱若現。對於青春期的男孩而言,這種情形實在生不如死,卻又不斷發生——」
他高聲歌唱的那段內容……
「——當然,像剛剛那樣撩起裙擺,全部看光光了。『眼神不知道該放哪好……』『原來如此!』迪潔絲點頭說道。她得意洋洋地說——『你心癢了吧!』『什麼心癢!』『是eres!』『可不是用英文說就沒關係!』『如果用日文說的話是「勃起」呢☆』『我哪有!』『這是一種病喔,主人!』迪潔絲這麼說道。」
——原來是輕小說!
而且還以說唱方式呈現!
雖然無論是萌系後宮作品或嚴肅系、憂鬱系戰鬥作品,我都非常喜歡!但是吟遊詩人怎麼會唱起這個來!
這感受在心中急遽發酵……我發現了一件事。
是源自我的行為。
我讓學生看動畫DVD的同時,附帶說明好幾次。
雖然魔章戒指的功能,可以讓語言不通的人了解對方的意思,但只限於雙方都是活生生的人。也就是說,即使把魔章戒指裝在DVD播放器,也沒辦法把日語翻譯成艾爾丹特語。所以我像無聲電影的弁士一樣,在旁邊解釋台詞或內容。
看來那位精靈青年——聽過輕小說改編動畫的音樂後模仿起來,然後把剛才那位學生翻譯的內容,直接以說唱的方式呈現。
「…………」
這個嘛……
「應該……是好事吧?」
我搔著臉頰自言自語地低聲說道。
雖然是我種下的因。
我不禁整個僵住。
如果可以從娛樂作品中感到快樂,就已經很棒了,但有時讓讀者覺得「自己也是同一陣線!」這種共享世界、近在咫尺的感覺更能炒熱氣氛。
但是蠟筆有各種顏色。
而且把愛比雅帶來的也是我。
「啊……少爺。」
幸好簍子里的東西似乎只是布料……柔和地墊住她的身體。總之從外表看來,繆雪兒沒有受傷。
「咦?也是啦,只是還在準備中……」
白底金邊,這是——
這女生怎麼那麼懂事!
她好像也沒發覺我回來了。
「愛比雅小姐是直接幫忙少爺的工作嘛。」
「是愛比雅小姐的……衣服……」
「還說沒關係……你原本就很忙了吧?」
然而……雖說是蠟筆,只要長時間握持,手上也會沾到顏色。
我再次看著繆雪兒撿回來的那些衣服。
愛比雅的裝扮原本就比較暴露,是露肚臍裝。下半身雖然穿著阿拉伯風格的寬大褲……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)