贈與敗犬的virus
第一卷 給予敗犬的Virus
網譯版 翻譯 ljalc001@輕之國度
(要死了…)
川村秀雄,二十歲。
高中畢業後的他,為了工作到了東京,然而應聘的三十四間公司全部在書面審查這關落第。從那以後,就染上了「不擅出門症候群」,也就是指家裡蹲,極度控制著自己的外出時間,對老家隨便說了些借口以後,便靠著家裡寄來的錢和食物勉強度過了兩年。
但是就在不久之前,無業游民這件事被家裡知道了,因此家裡一氣之下斷絕了所有援助。然後之前還剩下的食物也慢慢的見底了,最後終於在第三年的春天做出了抉擇。
(死掉算了…)
能賣的東西都已經大方的賣掉了,只剩下這間空無一物的公寓,這就像在表明了這間屋子主人的決心一樣。很諷刺的是生養自己的這個社會,最後其實並不需要自己。
但是所謂的人類,就是越被逼到死角反而會越冷靜的生物。
(……要怎麼個死法呢)
秀雄在這個關頭仍然在思考著這種事,反過來說就是指他還有去思考這種事情的餘地啊。
(上吊自殺…)
看上去很痛苦的樣子。應該說這肯定很痛苦吧。而且最後會死的很難看吧,死了以後還會讓看到的人嚇一大跳,會讓別人感到麻煩的吧。
駁回。
(割腕…)
這個一定會痛,毫無疑問拖得越久會越痛。而且最後讓發現的人看到那片血海,這個,造成別人的麻煩果然還是不好吧。
駁回。
(跳樓自殺…)
這個和前兩個一樣而且會造成更大的騷動所以也駁回。
(中央特快…)
這個造成的騷動比跳樓還大所以駁回。
(……)
稍微試了下用塑料繩來上吊,但是在踢開椅子的同時「啪」的一聲繩子斷了,正如書面所說摔了個狗啃泥,看來只會因為這陣劇痛鬱悶到死吧。
(……)
麻煩了。
然後死不成的秀雄,為了找出有沒有什麼記載著好死法的書,鬱鬱不樂的的走向離公寓有五分鐘的書店。徒步行走五分鐘,對於「不擅出門症候群」的秀雄來說,簡直就像手機的「不在服務圈」內一樣。如果說最近的便利店是在步行五分鐘所不能到達的地方的話,秀雄應該早就死掉了。
就在那間書店了,秀雄找著有沒有標題是《世界自殺大全》或者是《完美自殺手冊》這一類的書。
當然,在這個和諧的社會是不會出現這種不和諧的書的。
(沒有啊…)
絲毫不覺得這是上天要他活下去的啟示,最後秀雄還是一如既往的走向放ACG雜誌的角落,一如既往的在那讀霸王書。
正好是一年以前開始的吧。
不時會看到這個廣告。
「募集參加者
大會名:聖魔杯
會場:東京近郊,隔離空間都市
優勝獎品:聖魔王的稱號
副獎:聖魔杯
優勝條……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)