彩頁「後記」—Preface—
奇諾之旅 7
大家好，我是作者時雨沢惠一嗎？（編輯註：哪有人反問讀者的？）
過去我寫過各式各樣的後記。不過這還是頭一次寫有顏色的後記呢！換言之，這是「後記新時代」。也是新世代，THE進化——過去我拚命寫小說文本，如果說那全是為了創作全新的後記一點都不為過。——沒錯！小說的文本不過是用來引導後記的大量文字排列呦！（編輯註：看來等一下我們有必要好好談談。）
當這部小說在西元二〇〇三年六月於日本上市時，其動畫版不僅正在播映，連第一集的DVD跟電玩也快發售了呢！想不到我的出道作品『奇諾の旅』能打破既定的範疇得到眾人喜愛，我真的打從心裡感到高興。
像『奇諾の旅』的雛形，也就是第一集「和平之國」的館長最後那句台詞，是我在距今大約十年前想到的。當時時雨沢我還是個學生呢！
那時候的我為了練習打字，每天用文字處理機寫日記（順便一提，現在還保持這個習慣）。那個時候的某一天，我還搞出一個「給十年後的自己的問題集」。其實是我臨時想到寫好玩的，當時書寫的心情跟宿舍里的氣氛，至今我還記得很清楚呢。
問題從：我還活著嗎？（答：勉勉強強）、我健康嗎？（答：還好）、大學畢業了嗎？（答：奇蹟似的）、有女朋友嗎？（答：你管我）——等等之類的問題，其中還有：
「夢想實現了嗎？」
從現在開始的十年後，我想籍由後記的最後、詢問西元而另一三年的自己，並且作答。
「是，我十年前的夢想實現了。現在的我已成為當時憧憬的小說家，也得到眾人的好評。我真的很開心。——然後現在的你呢？是否已實現二〇〇三年抱持的夢想呢？」
編輯「喔～那麼現在時雨沢先生的夢想是什麼？」
時雨沢「（碎碎念）把後記拍攝成動畫……」
編輯「看來我們真的有必要好好談談了……（啪！）」
時雨沢「哇——你做什麼——住手啊——放開我——我是時雨沢耶！（聲音漸漸消失）請各位進入本篇吧！」
二〇〇三年 六月
時雨沢惠一