第一話「沒有城牆之國」—Designated Area—（4/5）
奇諾之旅 3
艾魯梅斯問。
勞哈簡短地答道：
「還可以吧。」
然後接著說，
「說不定那是我人生中最幸福的一段日子。」
「……你的妻子，她人呢？」
奇諾問。勞哈用平板的聲音回答：
「去年的這個時候，被其他人殺了。」
「為什麼？」
勞哈吐了一口煙。這時帳篷外響起了有人跑過的聲音：
「這裡也沒有！」
勞哈接著說：
「因為她生不了孩子。」
「？」
「她本來懷了我的孩子，但後來死產了。她也因此再也無法生產了。不能生產的女人是沒有價值的。給這種人食物和煙草也是浪費。這裡的人就是這麼想的。……奇諾，別那麼凶地瞪我呀。」
「……對不起。」
「很快，族長的命令下來了，要她死。她順從了，被殺了，埋掉了。埋的地方我已經想不起來了。」
「那時大叔你做什麼了呢？」
艾魯梅斯問。勞哈噴著煙：
「她最後跟我說的話跟我們第一次見面時說的一摸一樣。」
「你幹嗎啦？反正也到了最後關頭，跟我們說說。」
勞哈吐出最後一口煙，彈掉煙灰，收起煙斗，低聲說著，
帳篷外面已經被大人們包圍得水泄不通。看到奇諾他們出來，又看到了勞哈，人群中起了一陣騷動。天色比剛才更加昏暗了。艾魯梅斯獨自嘀咕著不會不下雨。
部族的一個男人探頭進來，看到了奇諾：
一個男人蹣跚地來到奇諾他們跟前。他的雙手已經已經被燒得焦黑。
奇諾默默地穿上外套，戴上帽子和風鏡，正要打開引擎的時候。
「你的故鄉是哪裡？也許我會路過那裡，可以幫你——」
「為什麼？已經沒有人了呀。」
「放肆！」
「火，著火啦！存放煙草的帳篷著火啦！」
男人發出非人的哀號，化為了火球舞動著。但沒人救他，很快他就倒在了地上不動了。另外還有好幾個身上著了火的人。
「所以我不是早告訴你們啦。不快點救的話就全燒光嘍。」
勞哈搖搖頭：
勞哈說著，奇諾轉過頭看著他。
「我們一起走吧。你可以把他們口袋裡剩的煙草湊起來，到了附近的國家說不定可以幫你解毒呢。在這裡只有死路一條，治癒的可能性雖小，但你不想賭一把嗎？」
火勢更猛烈了，把周圍慌亂的人群照得通紅一片。
隨後，勞哈走過去為所有人做了解脫。癱坐在地上的人，哭泣的人，狂笑的人，擁抱在一起的人，口吐白沫的人，殺人的人，還有被燒得半死的人。
「但，我還是要留下來。」
從帳篷里冒出的煙更加猛烈了，已經能看到熊熊燃燒的火舌了。
「你忘了吧？」
奇諾問。
咚！
然後，斬釘截鐵地說，
在拚命救火的人當中也有不少因缺氧而面色青紫，紛紛倒在了地上。
「嗯？……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）