第三話「相貌相同之國」—HACCP—（5/5）
奇諾之旅 3
「恩，再見了。」
接著摩托車開始下山。
他們通過向他們揮手道別又滿面笑容的士兵們及大炮旁，然後就離開了。過了幾天，這支軍隊把再也派不上用場的大炮分解，並埋進地底深淵。確認周遭沒有留下任何垃圾之後，就搭著卡車回故鄉了。
至於過去曾經建立了一個國家的土地，只剩下瓦礫跟燃燒的殘骸。經過了五十天，廢墟慢慢地被風吹來的塵土掩蓋，並且跟大地染上相同的顏色。
又過了五十天左右的某一個早晨。
廢墟地面的瓦礫跟塵土突然被撥開，似乎有什麼東西跳了出來。
是跟房屋一樣大小的正方形水泥塊。上面還有扇門，門打開了。
從裡面走出一大群長得一個模樣的男人跟長得一個模樣的女人。他們抬頭仰望天空，並露出了笑容。
擔任奇諾嚮導的男人也跟他的妻兒一起走出來。
「小心地上的瓦礫，不要被絆到了！」
男人如此叮囑到，而他的孩子們則開心地又蹦又跳。
「哇~好久沒看到太陽了！」
「快看，全都被炸毀了~」
「哇噻~眼前一片平坦！」
緊握男人的手的芙蕾基雅抬頭看著爸爸問：
「我們還能像以前一樣在草地上玩耍嗎？」
「當然可以！森林馬上就會恢複原狀的，一下子就會恢複的！」
芙蕾基雅露出笑容，並奔向跑在前面的兄弟姊妹。
另一個長相一樣的人走到男人旁邊說：
「傷腦筋，真是破壞得有夠徹底。接下來政府有得忙了。」
「啊哈哈哈哈哈！」
——祈者特注
我簡單的翻譯成了「缺陷管制」，不達意的話請多包涵。
那個人「哈哈哈哈哈！」地爽快大笑，然後又說：
那個人邊笑邊離去。
那個男人，也就是總統兼嚮導則聳聳肩說：
「請節哀順變吧，總統閣下！身為國民的我，可是很期待你的工作表現呢！同時也希望你能夠有出色的作為！」
從廢墟的出口走出許多人。男人長得一個模樣，女人也長得一個模樣。
總統兼嚮導緩緩地往廢墟望去，並且笑容滿面地說：
「傷腦筋，我看這世上再也找不到比你還厲害的上司呢！」
男人苦笑著說：
「只要有活下去的意志力，我們是沒那麼簡單滅亡的！」
HACCP是Hazard Analysis and Critical Control Point的英文縮寫，中文名稱是「危害分析與關鍵控制點」。它是一種對食品安全危害予以識別、評估和控制的系統方法，也是一個確保食品生產過程及供應鏈免受生物、化學和物理性危害污染的安全管理工具。HACCP關注的焦點是整個食物鏈的安全危害，即從原料、中間產品到餐桌的每一個環節的安全和管理控制。
關於英文標題：
「是啊……不曉得休假是不是又要減少了呢？……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）