第三話「兩人之國」—Even a Dog doesn't Eat—（3/5）
奇諾之旅 4
「求求你，現在他正在睡覺，寢室的鑰匙也在我這兒。」
奇諾輕輕搖著頭說：
「就結論來說是不行的，我不能接受。」
「真的不行？」
艾魯梅斯語氣輕浮的問。
「不行啦，這算是殺人耶！」
聽到奇諾這麼說，艾魯梅斯以略帶訝異的口氣說：
「奇諾，你已經殺過不少人了吧？這句話很沒說服力哦！」
「問題是情況不一樣。如果真那麼做，我會遭到這國家的制裁。這在法律上算是殺人，我可不想進這裡的監獄。」
「說的也是，就算這位太太以後遭到什麼虐待，奇諾也不會死，還能夠繼續旅行。一想到這點，的確是不關你的事呢。」
艾魯梅斯語帶諷刺的向奇諾說道。
「關、關於這點……」
被撇在一旁的女人畢恭畢敬的打斷了他們的對話說道：
「關於那點，請不用擔心。那是不會構成殺人罪的。」
奇諾露出彷彿她睡醒時發現已是日正當中的錯愕表情。
「這話是什麼意思？」
「其實是法律規定。如果外國人在這個國家犯下罪行，只要在一天之內出境，就不會被追究刑責。若要問為什麼會這麼規定……其實以前警察本來也會拚命追捕犯人，但最後都因為逃到國外而無法逮捕。於是為了躲避市民批評警察無能，逼不得已才制訂出這條不追究外國人違法行為的法律。因此就算旅行者在這個國家殺幾個人，明天早上應該也能順利出境。」
「……」
奇諾沉默不語，艾魯梅斯說：
「可是……」
「……」
「就這麼決定吧，不曉得早上去的那家咖啡廳有什麼東西可吃……」
警官稍微瞪了一下奇諾，接著彬彬有禮的說：
奇諾站了起來，看著右腿那把裝了六發子彈的「卡農」，然後說：
「那你就節哀順變吧。奇諾，吃一大堆甜食可以治好焦慮不安喲！啊，其實這也是基本常識啦。」
「我知道。」
奇諾她們走出集合宅，來到了馬路上。
「……」
「其實那種事沒什麼問題的，畢竟他們是夫妻。」
「如果你是因為受不了丈夫對你施暴而殺了他，會被判什麼罪啊？」
奇諾問道，警官小聲的說「對」。然後用像是在告訴小朋友路該怎麼走的語氣緩緩對奇諾說：
「奇諾，這個人是個非常熱衷工作的警官。太棒了，真叫人尊敬呢！該特別允許他連升兩級呢。」
「這隻要旅行者你結婚之後，就會馬上了解的。到時候你就會恍然大悟了。」
「真的是那樣嗎？」
「那樣也……無所謂？」
面對奇諾的質問，警官微微點了點頭。
「我就知道。」
「是的，即使當某一方一直打贏而導致夫妻吵架演變成所謂的虐待，那也不關警察的事。因為那是夫妻之間的問題。無論是什麼事，旁人是無……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）