第二話「家族之國」—Divorce—
奇諾之旅 13
「那個……抱歉突然打擾你，請問在昨天入境的一名叫奇諾的旅行者，就是你對吧？聽說你還騎了一輛摩托車。」
「是的，就是我沒錯。這是我的夥伴漢密斯。」
「你好——」
「奇諾跟漢密斯是吧？歡迎兩位來到我國。然後，不好意思打擾你喝茶的時間，但是我有一件事，無論如何都想問問外國人……不知道是否介意我坐在這裡和你說個話？」
「沒關係，請坐。我也很高興能跟這國家的人說話呢，反正我也想了解這個國家的事情。」
「你就坐下來吧！對了，你說有事情想問奇諾，是什麼事啊？」
「那我就不客氣了……我想問的，就是有關『家族』的事情。」
「你說家族是嗎？」
「是什麼事啊？」
「是的。因為我聽過傳聞之後，一直覺得很不可思議——」
「是的。」「嗯。」
「聽說外面的國家並沒有『離族』，請問那是真的嗎？」
「你說『離族』是嗎？」
「沒錯，就是離族。」
「你所謂的『離族』，是什麼意思啊？這名詞我還是頭一次聽到呢。」
「我也是——那到底是什麼意思？」
「那個……用很普通的解釋，就是指『不再是家族』。」
「『不再是家族』……？」
「我完全聽得霧煞煞。」
「這、這麼說……那傳聞果然是真的啰……就是其他國家並沒有離族……怎麼會這樣呢！哦天哪……這太可怕了……」
「血緣關係不過是生物學上的事實與現象，那種東西根本就敵不過心靈上的契合。更何況，就算是因為相愛而結合的婚姻，夫婦兩人從一開始也完全沒有血緣關係不是嗎？」
「呃——……一般都只是因為無法共同生活，所以就希望能夠分開。」
「是的。」「嗯。」
「也就是說，成為那個家庭的小孩，是嗎？」
「但是，譬如說其中一個孩子他這麼認為：『我不想再待在這個家了，也很討厭父親、母親跟我的兄弟姊妹』。」
「就『往條件更好的地方去』這個意義來說，是滿相似的呢。只不過，在制度上是不能『把某人趕出去』，而是要採取『某人離去』的形式。譬如說剛剛那個家庭，父親他自己受到其他三人的嫌棄，於是那三個人便申請離族，而兩個孩子馬上就交由母親撫養，變成母子家庭。他們想就這樣生活下去，或是迎接新的父親，那都是他們的自由。至於新的父親那當然不用說了，一定是喜歡那三個人的某人啰。」
「也就是說，這個國家隨時都能中止家庭的關係？」
「猜對了！」
「我很想知道呢！」
「那就是領養啰？那麼能夠申請離族的，只有小孩嗎？」
「…………」「天哪~」
「我也——」
「是啊，再怎麼鬥嘴也沒用呢。」
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）