後記 —Preface—（2/2）
奇諾之旅 13
編輯部「執筆時都會注意的事情是？」
時雨澤「最重要的，就是要遵守交稿時間。無法遵守的話就無法出書了。
除此之外，就是想到的事情一定會做筆記，以及不用過度艱深的言詞來表現。尤其是做筆記這件事很重要，無論多棒的創意一旦忘記的話，就失去它的意義了。」
編輯部「你都是怎麼做筆記的？」
時雨澤「如果電腦就在眼前，那就直接記下來了。我有開構想用的資料夾，裡面儲存了不少東西呢。
如果在騎車，就把它錄在錄音筆里。除此之外的時候，我會利用手機傳郵件給自己。因為它有防水功能，也是我洗澡時的重要良伴呢。沒防水手機的人，推薦你們可以用潛水用的水中筆記本，是能夠在水裡書寫文字的用品。
順便一提，我會用手書寫文字，只有在送宅配的時候填姓名地址跟簽名而已，我的字跡相當丑，丑到連我自己都無法辨識。」
編輯部「故事人物的名字有它的由來嗎？」
時雨澤「有的有，有的沒有。我就重點回答主要人物，以及還沒在其他地方回答過的人物。
『奇諾』——是德語，意指『電影、電影院』。之前在德語課聽到它的發音，就喜歡上這個名詞。原本是在其他話的男性角色，這跟以前發表的是一樣。
『漢密斯』——源自希臘神話的神祇。因為翻譯的關係，覺得『漢密斯』比『荷米士』好聽。
『西茲』——除了因為他是兩個文字組成的，再來就是不知不覺就選這個名字了（各位讀者對不起）。
『陸』——源自朋友飼養的狗。犬種、外觀都一模一樣。
『拉法』——是巴勒斯坦加薩地區某個城市名。從新聞得知這個地方之後，只覺得念起來不錯聽就採用了。沒什麼特殊的政治意義。
『蒂法娜（蒂）』——是墨西哥某個城市名。要讓它跟拉法呈對比。
『艾莉森·威汀頓』——是直接引用我朋友他女兒的名字。然後是題外話，這女孩有個叫「安妮卡」的妹妹，知道自己的名字沒有被引用而有點鬧脾氣，總有一天我會用的。
『維爾赫姆（維爾）·休爾茲』——不知不覺就取了很有德國風的名字。正確的簡稱應該是維里，但我先想到維爾就這麼用了。休爾茲是引用自連載漫畫《土豆村（Peanuts）》（就是有史努比的那部漫畫）的作者名。
『班奈迪』——其實就是不知不覺就用了這個名字，（各位讀者）對不起。
『菲歐娜（菲）』——因為念起來很好聽，以下是題外話，菲跟蒂的共通點就是飾演她們的聲優都是能登麻美子小姐！
『莉莉安（莉莉亞）』——正如前面提到，是源自『伊蘇國物語Ⅱ』的角色。這個名字我也想過在其他話當……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）