後記歌留多 —Preface—
奇諾之旅 14
あ
あとがきや、あああとがきや、あとがきや。
後記呀，啊～後記，後記呀。
い
いつだって、同じ場所だと、思うなよ。
不要以為，總是在，同一個地方喲。
う
うるだいな、あとがき読んでる、靜かにせい。
吵死了！我正在看後記，給我安靜點！
え
延々と、どこまで続くの、このあとがき。
這一篇，落落長的後記，何時才會寫完。
お
おじいちゃん、それ本文じゃ、ないんだよ。
爺爺，那不是，本文喲。
か
覚悟しろ。今度のあとがき、百ページ。
做好心理準備吧。這次的後記，有一百頁。
き
気づいたか？カバーの裏の、あとがきに。
從未看過的後記，就要，開始了喲。
人は何故、求めるのだろう？あとがきを。
始まるよ。見たことのない、あとがきが。
脫掉脫掉！讓我看看，赤裸裸的後記。
ぬ
ち
笑嘻嘻地，寫後記，老實說很惡。
セルバンテス。君もあとがきで、悩んたかい？
No Thank You。普通的後記，並無法滿足我。
不希望，讓小孩子，看後記。
散り散りに、本文に挾むな、あとがきを。
健全的，書就有，健全的後記。
人們，為什麼要追求，後記呢？
ね
一下子就可寫出來。照理說，本來應該這樣的。
ヘイベイベー！俺とあとがき、読まないか？
其實，根本就不需要，什麼後記。
こ
た
不是那樣的。後記本來，就不是那樣。
間違えた。あとがきと本文、間違えた。
ま
な
ノーサンキュー。普通のあとがきじゃ、満ただれない。
後記，靜靜地，滲進岩石里。
み
賽凡提斯，你也為了後記，煩惱不已嗎？
そ
に
好不可思議哦。一般的後記，讓人鬆一口氣。
手を掲げ、あとがき力を、吸い上げる。
後記，就像那片天空，晴朗無雲。
子供には、読ませたくない。あとがきを。
寢靜まる、深夜に書いてる、この文章。
發現到了嗎？後記，就在書衣里。
在萬物沉睡，夜深人靜之際，寫這篇文章。
たぶんだが、作者はちょっと、変なんじゃ……？
と
ひ
す
は
せ
脫ぎ捨てろ！見せろ裸の、あとがきを。
苦しいな。既にネタが、盡きたのか？
さ
ついてこい！あとがきの國は、すぐそこだ。
なんてこと！普通のあとがきしか、ないなんて！
つ
健全な、本には健全な、あとがきが。
太扯了。這一頁，是後記耶。
把手舉高，將能夠吸收，後記的力量。
て
不思議だね。普通のあとがき、ホッとする。
這純屬猜測，作者是不是，有點怪怪的……？
搞錯了。竟然把本文跟後記，給搞錯了。
本當は、……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）