後記—Preface—
奇諾之旅 16
【「哇～命中了！命中了！」】←編輯部修改：文章以台詞起頭非常好。
我那個時候非常感動。
白色圓盤在我面前「砰」地破裂。
碎裂的圓盤如粉雪般散落。
【我想大家應該都知道，】我目前正在泥鴿射擊場。
↑編輯部修改：我認為應該有壓倒性的讀者並不知道哦？
沒錯。
我是時雨沢惠一，今年四十歲，而且還合法擁有槍枝，政府也發給我槍支許可證。
今年三月起，為了證明我不曾被警察逮捕，或者到精神病院看過診，也沒有破產，不時跑機關或附近的槍枝販賣店【收集過】許多文件。
↑編輯部修改：請統一文體。
於是我正用如此千辛萬苦到手的散彈槍，不斷射擊圓盤。
【「圓盤」跟「不斷」還真押韻，我個人覺得很有趣】
↑編輯部修改：這種事情還是不要自己寫出來吧。
我的槍法還不是很純熟。
每當我沒打中泥鴿的得支付五千圓的時候，就覺得這時候的我還真是有錢人。
↑編輯部修改：統一文體。還有，引用「1996暴○沖○隊」的梗，我認為對年輕人不太適用哦？
可是，我希望磨錬我的槍法，未來有一天能參加國民體育大會，甚至是【奧運匹克。】
↑編輯部修改：是奧運，或是奧林匹克運動會。
當我拿到金牌的時候，該發飆什麼感言呢？我從現在就好興奮哦，而且緊張到【無法專心工作】。
↑編輯部修改：請專心工作。應該說給我專心工作。還有，你聽說過「蛋未孵出，勿數雞雛」這句俗諺嗎？
一直希望整篇後記，用平假名書寫的夢想，也實現了。㊟
【但很幸運的是，我只有全身多處骨折。經過好幾個小時全身麻醉的手術，以及住院一星期就沒事了。】←編輯部修改：不，那可是相當嚴重的傷。
奇諾の旅終於出版到第ⅩⅥ集。
所以我【邊吃第三個布丁】邊想。
補記其二
你的夢想是什麼呢？
補記
我想看過《梅格＆賽隆》第一集的讀者，應該早就知道了。我在去年秋末的時候曾受過很嚴重的傷。
大家好。我是黑星紅白。
尤其是Ⅳ跟Ⅵ，
下一集開始記得要找找看哦。
平成二十四年十月十日 時雨沢惠一
【文中的「編輯部修改」純屬虛構】
【為什麼，我又會這樣？過去的我，一直認為：「自己都在國外玩槍，日本的話就算了」，但是，若要說我的心境，會有這麼大的轉變，我想那個理由，應該是，去年發生的那件，非常嚴重的事情吧。】←編輯部修改：這一句太長了。
如果大家怎麼找都找不到的話，
【然後，我在醫院的病床上邊吃點心布丁，心裡邊這麼想。】
還請見諒呢。
↑編輯部修改：這裡太正經八百了。
（註：此為日……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）