第四話「左撇子之國」-Do the RIGHT Thing!-
奇諾之旅 17
（1／2）
森林裡響起槍炮聲與金屬音，鳥兒一起飛了起來。
在凈是針葉樹的陰暗森林裡，穿著黑色夾克的奇諾，右手拿著掌中說服者站著。槍口則冒出淡淡的白煙。
奇諾使用的，是名為「卡農」的左輪式掌中說服者。像蓮藕般的彈匣里，能夠填裝六發四四口徑的大型子彈。
奇諾在距離四十公尺的樹枝上，用堅固的繩索垂吊著一塊鐵板。這塊直徑三十公分左右的圓形鐵板，表面已經凹凸不平。
然後，因為剛剛被命中的關係，像鞦韆般劇烈地前後擺動。
「命中——」
停在奇諾旁邊的漢密斯開心地說道。
這時候奇諾改用左手握住「卡農」，然後用大姆指把位於後方的擊鐵「卡嘰」地往上扳。
接著她一面讓左手微微往內側傾斜，一面往前伸出去並對準目標，鎖定鐵板上那看起來像一個小點的紅心。她右手握拳，貼在自己的右胸並灌注力氣。
她開槍了。
鉛彈在槍聲同時發出的那一刻飛出去，並命中搖擺程度逐漸變緩的鐵板正中央。只見鐵板遭到破壞，還發出尖銳的聲響。
「很好，太漂亮了——奇諾的射擊技術無關左手或是右手呢！真的太了不起了！喲！你這位射擊高手！」
「就算稱讚我也不會有任何好處喲，漢密斯。」
「沒有好處也沒關係啦，我們準備出發吧——』
「你就是想說那句話嗎，知道了。」
於是奇諾替換「卡農」的彈匣，再把它插回右腿的槍套里。然後回收當做標的的鐵板，將它收進包包里。
接著戴上附有帽檐與耳罩的帽子，將已經斑駁的銀框防風眼鏡也戴上。
「好了。」
然後奇諾發動漢密斯的引擎。
跌倒在地而弄髒軍服的年輕衛兵恨恨地說道。
「你說『慣用的手』是嗎？」
在旁邊的年長衛兵則站在原地，露出很難看的臉色。然後，保持警戒迅速往後退的奇諾開口這麼問他：
「在我過去不斷旅行的這個世界——」
「可是，她總是有一隻手在使用上比較順手才對。」
一個大概四十幾歲，另一個比他年輕許多，大約二十幾歲。
衛兵用冷靜的語氣回答，但是他看奇諾的眼神還是冷冰冰的。
「我也可以告訴他們『這國家把右撇子的人都送進監獄』這件事吧？」
年長的衛兵語帶諷刺地回答。
對於衛兵的話，奇諾據實回答。
年長的衛兵表情嚴肅地逼問反問的奇諾。
「你是右撇子對吧？剛才你確實那麼說了，事到如今要想隱瞞也隱瞞不了哦？」
奇諾彷佛什麼事都沒發生地用冷靜的口氣說道。
「奇諾她不管用右手或左手，都能夠精準射擊哦？」
「是的，我是右撇子。我寫字的時候只用右手寫。」
「旅行者——你慣用的是哪一隻手呢？」
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）