第六話「貧窮旅行之國」-Trouble Writer-
奇諾之旅 17
(1/1)
『喂,請問哪位?』
『啊啊!聯絡上了!——不好意思突然打電話給你!你就是今天入境的旅行者奇諾對吧?』
『是的,我就是。』
『請你救救我!』
『什麼?——呃……抱歉可以先請問你是哪位嗎?我在這個國家並沒有認識的人……』
『啊啊,對不起。請恕我沒有先自我介紹……我是這個國家從事文字工作的人!在過去,跟你一樣是個旅行者!不過現在,我偶爾還是會外出旅行。』
『請問你找我有什麼事嗎?』
『我已經從衛兵那兒聽說了!奇諾你長久以來一直在旅行對吧?我說得沒錯吧?』
『這個嘛,的確如你所說的是旅行了很久。但我無法具體告訴你已經旅行多久了。』
『既然這樣!我想請奇諾你告訴我,你旅行中所發生過的小插曲!』
『我的?為什麼呢?』
『呃——我向你說明好了!我年輕的時候,跟奇諾一樣是個旅行者,也到過許多地方。當時可是歷經一連串的辛苦與困難的貧窮旅行。儘管如此我還是很開心,因此外出旅行回來就再工作,等存了些錢以後再外出旅行……』
『這樣。』
『然後,我待在國內的時候……把旅行期間發生過的小插曲,寫成有趣的文章,並且試著投稿到出版社。』
『結果,非常暢銷對吧?』
『沒錯!後來就出了一奉叫《貧窮旅行日記》的書,也讓我賺進許多錢!』
『那不是很好嗎?』
『那當然是很好,不過!也因為那樣,而使得我無法做「貧窮旅行」了!』
『什麼?』
「是嗎——」
『是說謊沒錯!可是,只要能讓讀者感到不可思議就可以了!你應該有什麼小插曲吧?有關你貧窮旅衍的小插曲!我的截稿日!已經來不及了!這不會被發現的!沒問題的!』
『可是我明天就要出境了……』
「那不是很好嗎?」
『呃——你的情況我已經明白了,不過這跟我,完全沒有關係吧?』
『原來如此……』
『喔。』
「是某個為『旅行』感到困擾的人,他希望我能給他一些建言。」
『就?』
「正所謂『Travel跟Trouble的語意來源是一樣的』。」
『就是那個個個個個——!』
『怎麼這樣樣樣……!啊啊啊啊!那我該怎麼辦才好啊啊啊啊啊啊啊啊!』
句這是我個人的想法啦……你就乾脆、不要理會截稿日怎麼樣?』
「話是要看怎麼說的,漢密斯。」
『下星期再請你告訴我其他小插曲!』
『不,我倒不覺得會沒問題……而且,就算這個星期你能夠過關,但下星期怎麼辦?』
「這不算什麼吧,旅行總是會碰到困難啊。」
「是啊。只不過,因為那樣而抱頭煩惱的人似乎不少呢……」
『就!』
「你回來啦,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)