第三章 麻煩乘著馬車來(2/2)
藥師寺涼子怪奇事件簿 5 黑蜘蛛島
「島名的由來呢?島上有珍貴品種的蜘蛛嗎?」
「不,是島的顏色和形狀。島上的土壤和岩石都是黑色的,形狀么……嗯,請看地圖和照片吧。」
她打開筆記本電腦,手指輕盈地跳躍著。海風從敞開的窗戶里湧進來,涼子茶色的秀髮和多米尼克的紅髮都飄起波浪。
很快,多米尼克指著電腦畫面給我們看:
「這是從上空拍攝的照片。看著像黑色的蜘蛛吧?」
準確的日語說法應該是「不是很像黑色的蜘蛛嗎」——整個島看上去確實像有橢圓形身體、八隻腳的黑色蜘蛛——腳就是延伸出來的海岬。
「加農的海上王國,是吧?」
「這個嘛,他在澳大利亞倒是還有比這個大一千倍的牧場。對了,剛才說過的,這塊地方確實有過大黑蜘蛛的傳說。據說是非常危險的蜘蛛呢,不過也沒人確認過它的存在。」
「是原著民的傳說嗎?」
「不,是殖民後的白人中的傳言。」
「傳說那蜘蛛會吃人?」
涼子似乎有點輕蔑地插話道。
「倒是不會把人吃掉,但是會用針狀的口器刺破獵物,吸取對方的體液。獵物最後會被吸得乾乾癟癟,變成木乃伊那樣。」
自己的體液都被吸走是什麼感覺呢?這麼想像了一下,我立刻被自己的想法噁心到了。多米尼克還有點服務精神過於旺盛地熱情說明著:
「就好像用巨大的注射針刺進身體吸取體液一樣。據說抽骨髓的時候就非常疼的……」
真恐怖啊——我心想。即使是警察的例行體檢,驗血被注射器扎的時候,那種感覺也遠遠稱不上愉快。要是能自己選擇死亡方式的話,我絕對不會選這種啦。
突然,航船的右側海面翻湧起來,一個被陽光照射得閃閃發光的黑白色流線型影子帶著飛沫躍到空中。
「是orca呀。」
多米尼克回答了我和涼子的疑問——orca,也就是虎鯨,長得跟海豚很像,但體型大了許多,腹部白色,給人以彪悍的印象。
「維多利亞有很多專門經營虎鯨相關商品的商店哦,照片啦、T恤啦、玩偶什麼的。也有很多日本人參加觀賞虎鯨的專門旅程呢。」
「這可不會。兩國的沿岸警備都會派船出海巡邏的。島上也因此安全了呢。」
岸本想必對虎鯨手辦沒興趣吧……這樣想著,我的視線追著虎鯨移動,它卻已經無影無蹤了。
涼子故意尖刻地說。多米尼克不慌不忙地應答:
他浴衣背面大書了四個字——「絕體絕命」(譯者:寫了什麼字還是不要翻譯的好,保留原文。不過這詞是「走投無路、一籌莫展」的意思,日文中沒有這兩個辭彙)。我一邊看著這四個字,一邊問涼子:
巡航船舵切到左側。漆黑的斷崖聳立在我們視線的右前方,崖壁……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)