第四章 踴躍的會議（3/3）
藥師寺涼子怪奇事件簿 7 霧的訪問者
你坐那裡吧。會議要開始啦，好好聽聽吧。
這可真是讓人大開眼界的激烈會議呢。
就他們的對話內容和論戰主題來說，如果是女高音或女低音的那樣聲音交叉錯落，倒不會有什麼特別詭異的感覺。但是，討論這些問題的卻是男高音或男中音，甚至像鈍刀一樣粗重的低音，在室內混合奏鳴，聽起來竟有點像瓦格納的音樂，氣氛異常恐怖。
（譯者註：以下對話全部是女性用語。由於中文沒有男性用語和女性用語的區分，只好用語尾的助詞來表達了）
總之，我們的敵人，就是支配日本社會的大男子主義。一定要打破這種陋規喲！
是呀，敵人就是男性沙文主義哦！
為了打破偏見和歧視，我們一定要拼上力量與勇氣，頑強的戰鬥呀！
等一下，大家能不能冷靜一點？我們的目的是通過女裝這樣崇高的行為，實現自我解放對不對？
是呀，那又怎麼樣呢？
所以我認為，什麼社會變革呀，國家改造呀，像過去那樣區分左翼、右翼的主張，那都是邪道呀。
哎呀，怎麼能叫邪道呢？
可不能聽信喲。
不，我認為她說的有道理呢。因為呢，如果過於重視個人，就會影響全體的嘛。
這才是女裝的正道喔。
女裝的正道？每到這種時刻總要總結出一個什麼形而上的道出來，這就是大男子主義的表現呀！沙文主義呀！我們要更自由、更溫和、更柔韌一些。
可不能擺出一副鐵腕政策的嘴臉喲。那樣的話，有什麼資格穿夏季的婚紗禮服呢，還不如打扮成僵硬死板的哥特羅莉啦！
哎呀，你竟然指責同志的身體缺陷？！太不可原諒了！
不可原諒的是你那張臉呀！拜託好好把鬍子刮乾淨點行不行？！
看起來無休無止的論戰被十分鐘的休息時間打斷了。Jackie若林走到廊下，用白檀扇子輕拂衣襟：
這些人呀，換上男裝，他們這些孩子都很有地位和業績呀。一旦開始爭論，個人的學識和教養就都顯出來了。其實我只想參與單純討論服裝的話題，並不想討論什麼理念和思想呀。
我手裡還握著烏龍茶的瓶子，愣住了。看來，我在輕井澤停留的第二天也片刻不得安息了。
謝謝啦。會上又在吵架了嗎？
又要什麼實際行動啊，我正想著，Jackie若林也走到陽台來了。他拿著一個小盆，裡面端著好幾個淡啤酒和烏龍茶的小瓶。
可是，開會要開這麼長時間啊？正式的大會是明天吧？
雙方都喜歡呀
等一下。
怎麼了？
所謂近親相惡吧。即使同樣是基督教，天主教和新教也拼殺得相當厲害呢。
我會反省的。
哎，讓他們吵到盡興為止吧。還不到中午呢。
我點點頭。其實換上男裝和他們這些孩子這種說法怎麼……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）