第二章 在那遙遠的地方（4/4）

「據說熊吃過女性的肉之後，以後就再也不想吃男性的肉了呢。」

「真是又新鮮又討厭的話題……」

「你想聽更討厭的嗎？」涼子乘勝追擊，「雖然不吃，但是並不是不會把男性弄死哦。」

——那不還是個死，我想。又不是被吃掉就會開心些……不管落到哪一步，都不是什麼值得高興的事吧。

早飯上來得意外的慢。看來洪老闆為了保持他作為中餐高手的驕傲，在我們點的東西之外大展身手多做了好多菜。鹽烤鮭魚端上來的時候，一眾人等都歡呼起來。除此之外還有中國風的鮭魚羅宋湯（譯者：這誰家的「中國風」……？）、鮭魚餃子，這些東西上桌的時候，感覺什麼言語都不足表達我們的謝意，簡直太奢侈了。

正要開吃，窗外突然傳來轟鳴。開始我沒反應過來，後來意識到那是機械性的爆破音。洪老闆打開門朝天上望去：

「直升機！」

簡短的話語只不過闡述事實而已，但他的語氣似乎有一絲微妙的反感。鎮上的人看來並不歡迎直升機的到來。在他們看來，乘坐那東西到來的，不是地方政府的官員就是軍人，再不然就是權貴，是禿鷲一般的象徵。

到底是什麼人搭乘直升機翩翩而來，我們也完全想像不到——要說是俄羅斯警察的話，這也來得太快了。