現役勇者版「魔法什麼的看我大用特用」(3/4)

勇者互助公會 交流型留言板 3

95.

關注勇者的邪法師(維維德)

學生你別欺負他了(笑)

96.

關注勇者的賢者(空中庭園)

是說和黑歷史還是不一樣的吧?

什麼地方不好嗎?

97.

關注勇者的魔法師(米瑠•密)

說是給神明獻上話語,其實也就是誦讀咒文吧?

為什麼不行呢

98.

正在當勇者的勇者(平行世界7群→穆塔拉•特)

……有一個翻譯掛也解決不了的現實

99.

關注勇者的黑歷史(繼銀河系地球)

哈?

100.

關注勇者的魔法師(米瑠•密)

誒?

關注勇者的黑歷史(繼銀河系地球)

122.

106.

關注勇者的學生(地球國家)

叫做「比英」啊!!

然後翻譯就會翻譯成這樣子

關注勇者的學生(地球國家)

誒?

關注勇者的總帥(納拉亥達)

「圖斗」就是「土豆」

……喂?

141.

正在當勇者的勇者(平行世界7群→穆塔拉•特)

關注勇者的黑歷史(繼銀河系地球)

關注勇者的黑歷史(繼銀河系地球)

126.

101.

關注勇者的魔法師(米瑠•密)

勇者,痛快地說出來!

關注勇者的學生(地球國家)

「比英」就是「餅」呢☆

關注勇者的賢者(空中庭園)

134.

但是在我們的理解里「土豆」是土豆☆

這個嘛,因為文化各不相同的人在使用勇者版嘛,勇者版會自動翻譯,這個你知道吧?

關注勇者的邪法師(維維德)

124.

118.

103.

說到翻譯掛……

關注勇者的旅行商人(悠悠魯)

107.

正在當勇者的勇者(平行世界7群→穆塔拉•特)

關注勇者的邪法師(維維德)

神的!

關注勇者的魔法師(米瑠•密)

這個……嗯?

餅?

名字!

我理解問題在哪了

112.

關注勇者的邪法師(維維德)

必須要帶上,要不然不會發動!

123.

大家為什麼這個反應?

114.

109.

名字!

131.

然後呢,在地球系列世界的語言里~

關注勇者的黑歷史(繼銀河系地球)

土豆和餅……啊

為什麼!

135.

關注勇者的總帥(納拉亥達)

133.

為什麼!

關注勇者的邪法師(維維德)

關注勇者的旅行商人(悠悠魯)

129.

這個,嗯?

關注勇者的賢者(空中庭園)

關注勇者的總帥(納拉亥達)

關注勇者的旅行商人(悠悠魯)

怎麼了?

正在當勇者的勇者(平行世界7群→穆塔拉•特)

這也就是說!

111.

110.

……嗯?

呃,誒

哦,這 個 是

130.

嗯,翻譯掛也有解決不了的事情呢☆

關注勇者的魔法師(米瑠•密)

121.

什麼?

125.

我也一樣要……根本喊不出來嘛!!

132.

關注勇者的學生(地球國家)

117.

哦哦……居然……在這種地方坑爹啊

這……

115.

……順便問下,那個神明的名字……在……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】