1 春的波紋
輕小說的快樂寫作法 9
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：咕咕噠的咕）
春季。
這裡是咖喱的小鎮，港都·戶來市。
雖說是港都，但並沒有「國際都市」那般的繁華與面積，正好坐落于山與海之間的平地，充滿著一股醇厚的獨特氣息。
雖然坡道很多，但同時也能觀賞到青山與碧海。
即使沒有走在時代最前沿，但也是一座擁有清新的空氣、碧藍的海水、美麗的夜景的觀光都市。
現在，正是戶來市私立南堂學園第三學期結束，迎來春假的時候。
這天，鎮上的小咖喱餐廳「與屋」，迎來不速之客。
「希望你們一周之內給出答覆」
這位客人，正是流鏑馬半次郎。
他是戶來市實業家的代表人物。
年齡超過四十歲，但由於作為武術家勤於鍛煉肉體，所以外表年輕。
身上的和服很有本地名士的風格，但那頭摻雜著白髮的臟辮，正是他環遊世界各地所致。
晒黑的皮膚也是出於同樣的理由。
說到他身上最具特色的地方，那就不得不提到那充滿壓迫感的冰冷視線。
這天，造訪「與屋」的半次郎，親自來傳達「與屋」眾人早已從他女兒·劍那聽說過的事。
「這條街周圍是再開發區。我希望這家孤零零的咖喱餐廳能早早搬走。當然，在我社新建的複合城樓設施中，會給你們留一個位置」
坐在「與屋」吧台的流鏑馬半次郎將「戶來市再開發事業」滔滔不絕地說完後，要求地處再開發區中心的「與屋」搬走。
半次郎的野心，是將再開發地區的原住民全部趕走，建設集公寓·商業樓·辦公樓為一體的複合城樓設施。
但是，這些地獄都只是地獄的入口！僅僅只是入門階段！
「……和你們這些小學生解釋也是浪費時間」
她沒有穿著西裝，而是穿著運動衫，這是最近流行的輕便裝……當然，她穿這一身不是為了趕時尚，純粹只是因為太忙，在公司過夜的頻率增加了。
「誰要聽這種命令啊。我們就要在這個家裡安心地住著。如果結婚了的話那另當別論……嘎哦嘎哦」
真留美看起來比實際年齡年輕十歲甚至二十歲。
與家都是童顏。
多多湖之所以厭世，其中一個原因就是這次「與屋」被要求搬家的騷動，除此以外還有許多（旁人無法理解）的理由。
所以，突如其來的「搬家要求」，自然無法讓小百合接受。
居然在關鍵時刻弄出這種難題……心夏現在對流鏑馬半次郎簡直怒火中燒。
與此相對的，流鏑馬家的人五官端正、眼神兇惡。總是露出壓迫別人的威嚴視線。其中，流鏑馬家的當主·半次郎的視線更是咄咄逼人。似乎光靠視線就能將人瞪死。
「噗——噗……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）