1 在西雅圖的八雲的情況（4/8）
輕小說的快樂寫作法 10
「『帕門』的謎團更深了！你這完全跟沒解釋一樣！」
「日本人是將聖地秋葉原奉為首都的崇高民族，所以我不會打著將別人視為帕門2號的白人至上主義來傷害你的♪」
「日本的首都是東京吧？」
「咦？東京的地下空間不就是聖地秋葉原嗎？我一直都想去巡禮~♪」
「東京不是像卡帕多細亞那樣的地下都市！」
「為什麼？難道不就是因為老被哥斯拉、使徒和特貢一類的怪獸進攻，所以才建造了地下都市嗎？」
「哥斯拉和使徒我多少還明白，但『特貢』是什麼？老梗？」【譯註：特貢是《歸來的奧特曼》前兩集里登場的怪獸】
「啊！另外，我和大多數東京人不同，對帕門4號沒有歧視喲。因為，大阪人可是在『世界大戰』里早於美軍打倒三角機器的戰鬥名族！簡直就像賽亞人！」【譯註：帕門4號是一個來自大阪的胖超人】
「等等。帕門4號是誰？謎團越來越多了！」
總之，從今天起我們就要一起住了，請多指教，契克麗說完便露出開朗的一笑。
這天真的笑容，和市古同學很像，八雲想。
「噫噫噫噫噫？」
螃蟹。
螃蟹。
螃蟹。
晚餐的餐桌被紅色的螃蟹金字塔所覆蓋。
八雲光是看見這片光景，就起了蕁麻疹，一下倒在了餐桌上。
「老師！作為讓我寄宿的回禮，我帶來了很多西雅圖的特產——新鮮的首長黃道蟹！我們就一邊看『烏賊娘』一邊吃吧，哦——！」
「太遺憾了，契克麗同學，其實與同學對甲殼類過敏！螃蟹和蝦他都不能吃」
「咦——，真的？明明勵志當海洋生物研究者，卻不吃螃蟹？好奇怪的傢伙~」
契克麗一邊摘下首長黃道蟹的腳吃著，一邊碎碎念著「但是，好奇怪？」並不滿地嘟起嘴。
「我品讀過許多輕小說，不僅有在過去那古老而美麗的時代中的楚楚可憐的少女小說，還有一旦接吻就必定宣告連載結束的無垢無垢且閃閃發光的少女漫畫，而就是將那『永遠消失的無垢少女作品』的世界重生於這21世紀的救世主！」【譯註：最後這句話是故意漏字的】
「雖然與同學不是秋葉原系，但與同學的前女友是秋葉原系喲，哈哈哈」
「萌絆值是啥？」
「咦——！你連民明書房都不知道嗎~？你真的是日本人？」
「萌絆值是日本人的線粒體內部存在的遺傳因子，可以使人獲得與『二次元宇宙』交流，並補充腦內的二次元美少女精粹的機能。只有萌絆值高的人，才能與『二次元宇宙』通信，並且能自由操縱萌系、傲嬌系、病嬌系，是被上天選中的騎士。Comiket上的壁社成員的萌絆值一般都超過500。順帶一說，到目前為……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）