1 怪異！頭髮會變長的阿菊人偶～市古SOS
輕小說的快樂寫作法 6
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： 望月 初
校對： 望月 初
家庭風咖哩當作主打的港口小鎮·戶來市。
深冬。
過了1月上旬，第三學期也平安無事地開始了，雖然期待著能風平浪靜地度過每一天……。
可然而，被稱為「年度最可愛的三次元萌系角色」、在男生中大受好評、一年B班的市古柚那的身邊，卻總是持續著各種各樣、毫不平淡的日常。
首先，插圖的截稿日期已經迫在眉睫。
作為專業的插畫師，市古給放談社MO文庫的輕小說繪製插圖，賺得的稿費用來補貼家用。與她搭檔的是隔壁班的好友，「可怕的武士少女」流鏑馬劍。這位劍同學在寫小說時用的是和她完全不搭的可愛筆名、叫做「宮姬美櫻」。而市古……雖然並不是很情願……畫插圖時則是用「澎澎」這個筆名。
在傳言整個出版界都不景氣的當前，輕小說市場也處於飽和的狀態，給人幻想的泡泡已經破滅了的感覺。
但是兩人搭檔創作的戀愛喜劇《蒼色海月黨》卻在喜歡純愛故事的讀者中大受歡迎，銷售量也節節增高。
有著妄想癖的劍會時不時放縱自己天馬行空的想像，筆下的文字便無限制地向色色的方向靠近，不過這時就會由作為責任編輯的與心夏協助刪改。
學校生活與插圖工作齊頭並進已經是有相當的難度，儘管如此，市古還又在附近的咖哩餐廳「與屋」打工做服務生，一個人扮演著三個角色。
加上蹩腳作家劍又總是拖到臨近截稿日才交稿，所以也沒辦法順利地進行插圖的工作，但是即便這樣，市古下一次的截稿日期依舊是1月底。
已經、沒有時間了！
於是，這個晚上，市古也是一邊縮在起居室的被爐里，
「哎唉唉唉唉……沒有時間了……！」
一邊馬不停蹄地畫著插圖。
「啊啊啊，真是越著急越沒進展！…」
每發出一次悲涼的叫聲，頭上圓滾滾的……糰子髮飾就會沙沙地搖晃起來。
視線，重合了……！
當然不用說，那天晚上因為鹿之介出去工作，市古也是一個人在家。那麼也就是說，難不成那個人偶自己從箱子中爬了出來……？
是從箱子中射來的。
不由自主地忽然睜開眼睛，竟發現阿菊人偶不知為何俯身坐在自己正蓋著的被子上——。
「這個國家的終生未婚率、終身單身率正在漸漸升高。如此下去，三個人中便有一個人將終身未婚……他們在老後會過著怎樣的生活呢？或者說，無依無靠的他們在死後——」
箱子的蓋子，掉了下來。
「再說現實真的很麻煩。一旦開始習慣了沉浸在妄想中的生活……哪怕是『愛相減』中的女朋友都覺得麻煩。所謂女孩子就是只遠觀而不可褻玩的！就應……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）