1 劍，對正式的男女交往關係的幸福煩惱
輕小說的快樂寫作法 7
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：blid（原出處），no2body（補檔）
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）
「雖雖雖然順著當時的氣氛解除了暫定。但我該怎麼做！？」
現役女高中生笨蛋輕小說作家•流鏑馬劍，露出瞄準獵物的孟加拉虎一般的銳利視線，盯著校庭。
（喂。流鏑馬同學的視線比平時更凶暴了）
（肯定有人激發了流鏑馬同學的殺戮本能）
（那雙魔眼肯定在鎖定放學後的獵物）
（多半是因為最近流鏑馬同學很安靜，所以出現了指望下克上窺伺「學園最強」寶座的笨蛋呢）
（很久沒見流鏑馬同學認真了。可怕。太可怕了）
（只靠視線就能支配學園黑暗面的流鏑馬同學如果認真的話，下起血雨什麼的可不是玩笑話喲）
（而且還不是一對一單挑，是軍團碾壓）
（我們和平的學園，會被極惡殘暴的流鏑馬軍團佔領嗎？）
周圍的同班同學，被美麗卻眼神兇惡的劍的不正常的樣子嚇得瑟瑟發抖。
這裡是戶來市私立南堂學園高中部。1年A班的教室。
季節是晴朗的春季。3月上旬。
即將迎來白色情人節。
磨牙怒視校庭的流鏑馬劍，絕對不是為了放學後血洗自稱「學園No.2」的不知死活的摔跤選手而積攢著「氣」。
而是因為對旁邊座位悶頭寫著「水母論文」的同班同學•與八雲感到莫名緊張而已。
沒錯。
「沒、沒有，只是稍微想了點事。沒、沒錯。嗯。要是不稍微陪陪你，你也太可憐了」
「是嗎。石切那種膽小鬼應該不敢泄露我的秘密，那到底是從哪裡來的傳聞」
最近向關係好的朋友們公開了自己的真實身份——純愛喜劇作家•姬宮美櫻，但不知為何還自我意識過剩地執行著「因為素顏太美了會帶來麻煩，所以要當不露臉作家」的政策。
「就這樣辦！……啊啊，又沒抓到熊！？」
「咦？提出正式交往的時候，不是要在流鏑馬家當主的面前接吻嗎？我記得有提過流鏑馬家這條奇怪的規定吧？」
然而，現在劍腦子裡想的全是「八雲的暫定解除問題」。
什麼才叫「正式」？
雖然每天都優哉游哉，一不小心就會想著「難不成我就是那個當下的流行詞「現充」代表的那種人。本來兜售夢想的輕小說作家不應該成為現充，啊啊但是，如果不陪八雲的話他會寂寞的，被愛著的女人真是辛苦。呵呵呵」並露出彷彿企圖暗殺將軍的反派一般的笑容……。
「你和我開始正式交往了吧？」
「哈、哈哈，不過除了接吻以外，我也有其它想對劍做的事，所以不接吻也沒什麼……」
（想必已經做好了在分手鬧糾紛的時，被碎一蛋的覺悟）
（噓！不要和現在的流鏑馬同學對視……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）