填空題（2/4）
第三卷 你與我破壞的世界
病院坂她，緊緊地，握住了我的手。彷彿想要將我們的手重合在一起。
｢明天開始就能盡情享受旅行了啊｣
既然她都這麼說了，我也無言以對了。於是我也不再說話，至少為了不讓她消耗更多的體力，決定沉默。反正我也自認為不是一個認真的讀者更不是一個優秀的讀者（又是自負語），即使如此能和一位作家見面，心中還是不免有些興奮——就算是一位至今也不知道他的名字，也不曾讀過他的作品的作家。辦理完了酒店的登記手續（當然全部都交給病院坂處理了，在日本明明就是一個宅女，到了海外居然變得這麼可靠），基本沒有停下休息，就在大廳里和那位作家先生——卡德魯・萊亞斯匯合了。果然和病院坂給我看的作家背景基本一致呢。不過在作家背景上使用的照片是有些年代了吧。似乎看上去比照片上更上年紀。這麼說來，三年里都沒有新作——是這個原因吧。酒店的大廳里因為太過顯眼，所以為了不引起注意，他帶著帽子和太陽眼鏡。病院坂使用外交模式與他握手行禮，用英語開始交談。雖然不知道他們在說些什麼，之後我們坐上taxi向中華街移動了。……世界各地都有呢，中華街。在那裡度過了愉快的2小時的晚飯時間（中華料理無論在哪裡吃都能讓人安心，不愧被稱為美食的王國），不過老實說，我根本不知道病院坂和卡德魯・萊亞斯先生說了些什麼，關於對話的描寫就省略吧。這麼看來，果然語言是最強大的交流工具啊。只要會說英語就能在全世界交朋友——雖然我還是覺得太誇張了，但是轉念一想，我連和狗都成不了朋友。反正病院坂之後一定會和我說明的，到時候再聽吧。而且卡德魯・萊亞斯先生似乎也只想和病院坂一個人說話——說不定他很喜歡日本的女高中生這個類型呢。和這邊的男學生完全語言不通，這樣也是當然的吧。
｢本來想要個簽名再合個影的，結果被拒絕了｣
吃完飯後，病院坂終於再次用日語說道。
｢怎麼了，你成為他的fan了？｣
｢不，這應該算是禮儀吧。還真是個難相處的人。應該說不愧是笛吹的朋友呢｣
｢啊。可是你看上去相當愉快地在聊天啊｣
｢裝出來的啦。使用他國語言是需要消耗很多腦細胞的。總是不自覺地想要說はい。啊啊，腦袋還是空蕩蕩的。這樣要是之後到了米國真是不敢想像。很抱歉不過吃飯時的對話的翻譯工作就放到明天吧｣
｢當然啦｣
然後我們一起乘坐taxi回到了酒店，那天就這樣結束，上床睡覺了。順便一提，不知道是為什麼，不，總之一定是想要捉弄我吧，病院坂預訂的是2人一間的標……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）