第三問（6/6）
世界系列 4 陰森樸素的圍困的你我的崩壞世界
小孩子。
而且，這個第四個條件和第五個條件——學校關係者這個條件相加的話。
就能得出某個結論。
我想起來了。
在音樂室里，串中老師的發言——又想起來了。
串中老師關於犯人沒有在殺人現場播放BGM這件事的評論。
音樂課——什麼來著？
素養什麼的……沒有音樂課，是嗎？
對了。
是——『既然沒有音樂課——沒有這種素養也是沒辦法的。』
「串中老師——那也就是說。」
「對。也就是說歸根究底。」
點頭。
然後串中老師說出了結論。
「犯人恐怕，是本學園的學生。」
譯註
注12：PTSD，post-traumatic stress disorder，創傷後壓力症，指人在遭遇或對抗重大壓力後，心理狀態產生失調的後遺症。詳見wikipedia。
注13：江戶的仇在長崎討回，日本諺語。江戶和長崎相隔甚遠。因此該諺語表示以前的仇恨在意想不到的地方或以意想不到的方式得報。
注14：穴熊圍，將棋中圍玉（用棋子包圍、保護王將或玉將的陣型）的一種。頭銜循環賽，日本職業將棋比賽中水平很高的一種，在循環賽中勝出的人就有資格挑戰頭銜擁有者。厄，看過棋魂的應該都知道吧，雖然那個是圍棋……
注15：黒ひけ危機一発，某種玩具。有一個桶里放進一個海盜人偶，桶的一側有一些槽，玩遊戲的人輪流把一把玩具劍插到凹槽里，插入其中某一個槽時（該槽會隨機變動），海盜人偶會彈出，那個人就輸了。有點類似按鯊魚牙之類的玩具。