第三章 伸冤在我
第二卷 受詛咒的女騎士？
（※標題原文為「復讐するは我にあり」，出自新約聖經羅馬人書第12章第19節，主說：『伸冤在我，我必報應。』）
1
「我說這些話不會害你的。你就從此忘了所有一切，繼續生活下去吧，也不要再接近故鄉了。」
哈爾瑟迪斯盤著手臂斷然說道。
「等一下！團長，你這種在傷口上撒鹽的說話方式也太過分了吧——！」
「如果你們有什麼好提議的話，就儘管說出來啊。」
「嗯……」
團員們搔著頭，悄悄回頭看向後方蹲在河邊的艾思堤爾。聽見了解除詛咒的可能性近乎於零之後，他就像朵枯萎的花般渾身無力，抱著膝蓋蹲在地上，背影看來十分凄涼。
希妲與美少年會計正在對岸勤奮地摘著花朵，黑衣席拉斯則站在兩人身旁擔任護衛，朝陽的光芒灑落在小河上，整個河面閃閃發光。艾思堤爾身處的位置與眾人之間的距離不遠，只要大聲點說話他應該就都聽得見。剛才哈爾瑟迪斯的那一番話，他應該也聽見了吧。
「感覺上他好像隨時都會跳入河裡耶……」
「真是讓人感到非常不安。」
「要是想死的話就隨他去吧。你們這群老好人也夠了吧，凡事適可而止。」
團長以手背敲了敲羊皮紙的通知函。
「上頭的指令叫我們折返回總部去，我們沒有義務要幫助他，甚至不惜違反命令吧？」
「可是、可是，怎麼能就這樣棄之不顧——」
「你們，真的都明白了嗎？」
「什麼？」
面對眨著眼睛的少年們，哈爾瑟迪斯指向問題麗人。
「先不論外表，他可是個男人喔。」
「是、是……？是沒有錯，這有什麼不妥嗎……？」
「不是妥不妥當的問題，而是他原本可是個男子漢，又是名門世家的繼承人，只不過是遭受到了一個改變性別的愚蠢詛咒就這麼意志消沉，表示他本來就不是個有志氣有擔當的男人。根本沒有必要同情他！」
「團長——怎、怎麼能說只不過是個詛咒呢！如果那是愚蠢的詛咒，就連猛牛開始會拍別人的馬屁也不奇怪喔？」
團長用力哼笑了聲。
「哼，真是無聊！」
「咦咦！」
「團、團長，可以問你一個問題嗎？」雙胞胎的其中一人戰戰競競地舉起手。「如果那一位無論身心全部都是貨真價實的女性，你是否就會對他親切一點啊……？」
「你在說什麼，那是當然的吧。」
「嗚哇——就另一層含意而言，跟法恩那個笨蛋一樣，都是極度的男女差別待遇耶，團長。」
況且……哈爾瑟迪斯又接著開口。
「我才不管背後有沒有什麼陰謀，像那種毫無氣魄，又不打算揪出幕後黑手復仇的窩囊廢，現在那副德行正好適合他。最好就丟下長劍，拉著裙子的下擺一輩子……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）