Interlude
Fate Zero 4 煉獄之炎
—sometime,somewhere—
「凱利，你知道這個島名字的由來嗎？」
夏麗一邊悠閑地握著方向盤，一邊問道。
坐在副駕駛位置的、被稱為凱利的少年，搖了搖頭從嘴裡擠出個「不」字，好象生怕車輛的劇烈顛簸使自己咬到舌頭一樣。
他們兩個人所乘坐的這輛小型卡車，陳舊得好象是馬車剛剛廢棄時代的產物，而且現在還不是跑在柏油路而是在碎石路上。就算是牛車走在這種路面上都要減速慢行，，現在他們的感覺簡直就像是暴風雨中坐在海面上漂泊的小船里一樣。
別看這個車破舊得好象一堆即將報廢的廢鐵，即便如此，這也是阿里馬各（ALIMANGO意味大螃蟹）島中僅有的三、四台貴重的機動車之一——作為只有三百餘戶人家的魚村，阿里馬各島上原本需要機動車的人家就不多。要說因為沒有機動車來回走動不方便的，只有少年凱利和他的家人，以及做家政服務的夏麗。對於居住在離村子很遠的密林地帶的少年一家來說，除了這輛破舊不堪的卡車之外實在沒有其他的交通手段了。
「阿里馬各……是『 大螃蟹 』的意思吧？」
少年問道，夏麗點了點頭道。
「很久很久以前，這個島嶼是用來放置供奉給海神的祭品的地方。但是有一天，一名少女因為沒有食物給病重的母親吃而走投無路，不得已把給神的供品頭了出來，結果那個女孩遭受了天譴，被變成了螃蟹的樣子。」
「真是可怕的傳說。」
「據說從那之後，抓這個島上的螃蟹來吃就能夠包治百病。少女的母親也因此而從常年的病痛之中痊癒了。」
「真是越來越過分了。簡直是不可理喻的海神嘛。」
作為民間傳說，類似這樣的壁畫等等記載並不少見。如果仔細尋找的話，世界各地都能夠找到。
「那個，祭祀神靈的神社現在還有嗎？」
「早就沒了。不過誰也不知道是不是真的存在過。根據傳說，似乎就建造在凱利你家旁邊。」
這麼說那個被變成螃蟹的少女，竟然跑到那麼遙遠的密林深處，特意去偷供品給她的母親吃嗎？與其那麼費勁，還不如直接在海邊抓些魚來更方便呢。
「村子裡的人都不願意靠近你家就是因為這個傳說，傳說那裡是不祥的地方。要是經常靠近那裡的話會受到天譴的，我也被這樣警告過。」
「怎麼會……那住在那裡的我也沒怎樣？」
「凱利你已經不算是陌生人啦。村裡人都當你是我的弟弟。」
雖然弟弟這種說法不能讓少年完全釋然，不過和從不走出屋子半步的父親比起來，凱利每次都要幫助夏麗去買東西，所以基本上每天都會搭車一起去村子裡一趟。
趁現在還來得及——
接著被扔……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）