魔王，變軟弱了
打工吧！魔王大人 16
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：lasthm
從某處傳來的狗叫聲劃破夜晚。
路上車影稀疏，不僅沒有人影，就連只野貓也看不見。
只要一走進小路，就只剩下昏暗的路燈，交通號誌在空無一人的十字路口，對著虛空閃爍不可靠的三色光芒。
凌晨一點。
東京都澀谷區笹冢的街道，彷彿正將逝去的昨日收進眼底，為迎接明日而沉睡。
在那當中，一名男子縮著身體騎著自行車，一臉倦怠地踩著踏板回家。
在一切都陷入沉睡的街道中，只有男子和自行車像是在追著已然逝去的昨日，以不穩定的方式前進。
男子不論身心都非常疲憊。
他的呼吸聲、自行車運轉的聲音，以及後輪偶爾響起的圓盤煞車聲與周圍格格不入。
只有遠處的狗叫聲、行駛在甲州街道上的汽車喇叭聲，以及蹂躪街道的寒風掠過耳邊的聲音是夜晚的居民。
這些聲音明明存在卻不會映入任何人的眼帘，但又確實圍繞著男子，進一步從他原本就疲憊不堪的身心奪走更多的氣力。
即使如此，男子還是在黑暗的彼端找到自家的身影，絞盡最後的力氣踩著踏板。
就算現在完全感覺不到有人生活的氣息，那裡對男子來說仍是應該回去的安穩的家。
男子大口吐著稀薄的白色氣息停好自行車，鞭策一到家門前就突然變得沉重的身體，開始爬上公寓外的公共樓梯。
寒冷的冬天夜晚讓扶手變得像冰那麼冷，一走進公共走廊，就發現房門的門把也一樣。
冬天似乎非要從男人身上奪走所有的力氣才肯罷休。
快壞掉的日光燈發出臨終前的嗡嗡聲，陰暗的公共走廊和面對走廊的玄關，都感覺不到人的氣息。
話雖如此，不管再怎麼怒吼，這個房間都沒有暖氣設備，真奧邊抱怨邊像昨晚那樣將水壺裝滿水加熱，將手置於水壺上方等待水沸騰。
所有的住戶都彼此認識，客人也很多，許多人經常在這個房間圍著同一張餐桌吃飯。
過去由惡魔大元帥亞多拉瑪雷克使用的「亞多拉瑪雷基努斯的魔槍」。
所以無論萊拉再怎麼勸說，或是背後似乎與萊拉有複雜關連的加百列再怎麼催促，真奧與惠美身邊的蘆屋四郎、漆原半藏、鎌月鈴乃和佐佐木千穗——
不過即使冰冷的身體開始獲得舒緩，他的內心依然冰冷地緊閉。
男子本人早就對這個狀況有所覺悟。
「你們應該拯救安特·伊蘇拉的人類。」
龜殼狀物體有個旋轉蓋，等水壺像是為了突顯室內的寒冷般開始冒出熱氣後，男子興沖沖地將煮沸的熱水倒進龜殼——亦即熱水袋裡。
人類方派出了據說在西大陸擁有的發言力僅次於聖·埃雷皇室的海瑟·盧馬克將軍和勇者的夥伴艾伯……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）