最終話 歷‧反轉 014
物語系列③ Final Season 18 續·終物語
先說明一下專業用語，日文的「裡面」也意味著電玩遊戲所說「破關後的世界」，也就是「里關」。依照現今的主流，遊戲本身設計成沒有破關終點，所以這個用語可能不太普遍，總之可能是難度很高的關卡或是加分關。
不過，這裡說的「裡面」單純是「表面的另一面」的意思，是「表裡成對」的意思，是「翻轉後的世界」的意思。
至此，我幾乎誤會了一整天。當然，「左右相反的世界」以及「翻轉後的世界」究竟差多少，說到最後也會覺得沒什麼兩樣，不過先不提風景，以人性來說就不是這麼回事。
以羽川翼為例還是比較好懂吧。黑羽川不是羽川翼，那麼她是另一個人嗎？這種傢伙是不存在於現實的虛構人物嗎？絕對不是這樣。
黃金周出現的那個怪異，是名為「障貓」的傳統妖怪，卻也是羽川翼自己。
是近乎聖人的她壓抑許久，用來推卸痛苦的她自己。
是羽川翼的另一面──「裡面」。
即使忍野命名為「黑羽川」，但如果將貓稱為「羽川翼」，將羽川稱為「白羽川」，原本也不會有任何突兀感。而且若是站在「翻轉」的角度來看，羽川以外的人也適用這個道理。
矮個子火憐很創新，是全新的走向，對我來說像是發現新大陸般震撼，但是如朽繩大神所說，火憐自己很在意個子太高，跟不上身體成長的心靈，也成為鴻溝存在於她內心吧。
應該已經確實存在了。
若是火憐的這一面顯露在表面，就會變成那副模樣吧。
那副模樣絕對不是新版本。
是火憐身心失衡的表現。
以斧乃木的狀況，那孩子基於式神的性質，外表是沒有表情、沒有情感，語氣也沒有起伏的人偶，不過我之前聽她自己說過，這只是無法顯露在外，無法「表現」，她自己絕對不是毫無情感或表情。
加入手摺正弦的證詞來看，斧乃木也可以說是將自己相對於「外側」的「內側」──相對於「表」的「里」化為看得見的形態。實際上，我對斧乃木的印象不是「個性變了」，而是「盡顯惡劣性格」。
以八九寺的狀況，要考察就更簡單了。昔日八九寺以十歲少女外型出現在我面前，但她是十幾年前喪命的幽靈，如果正常長大的話是二十一歲。相對於「表面」的少女外型，她的「裡面」具備成年女性的資質。
雖說幽靈不會成長，怪異不會累積時間，無法計算單純的精神年齡，不過她無論是下地獄還是成為神，迷路長達十一年的這段經曆本身都絕對不會消失。
即使我不太懂這種心態，不過喊著「少女好可愛好可愛」大讚八九寺的神原應該看不見八九寺隱藏的另一面。將八九寺的這一面翻轉出來，就會……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）