第體話 余接‧人偶 001
物語系列③ Final Season 13 憑物語
斧乃木余接是人偶。換言之不是人類。不是人、不是生物、不是常物──這就是斧乃木余接,被當成式神使喚的憑喪神。
不過外表是可愛的女童。
雖然是面無表情以古怪言行捉弄周圍取悅自己的孩子,本質卻屬於怪異、妖怪、怪物、魑魅魍魎這種類型。
因此,她和人類社會極度難以相容。
「不,汝這位大爺,老實說,以那傢伙之狀況並非如此喔。」
我和忍聊到這個話題時,她這麼說。
在我的影子里這麼說。
「因為那傢伙源自人類屍體,而且是人偶。換句話說,其外型參照人類、言行模仿人類。」
這……
這代表她是人類,想成為人類嗎?這麼想的我詢問忍,但依照忍的說法似乎不是這樣。
忍說,既然只是「參照」人類,就證明她並不想「成為」人類。
「參照」始終是用來混入人類社會的手段,是用來和人類社會相容的手段,也就是用來和人類社會同化的手段。
「再怎麼精通外語、學習到可以流利聽說讀寫的程度,終究是用來和外國人溝通之手段,不等於改變國籍之手段,此為相同道理。那傢伙模仿人類外型而打造,並非為了身為人或成為人,而是為了和他人共處。」
不是為了身為人,也不是為了成為人。
是為了和他人共處。
原來如此,外語的這個譬喻真是淺顯易懂。總之,雖然聊到國家差異就莫名有種國際化的感覺,不過要是將議題改為文化差異,對於我或是任何人來說,肯定就會變成平常會閑聊的話題。
要和不同文化圈的人建立友好關係,非得親自理解對方的文化。這就是俗話說的「入境隨俗」。
「到頭來,汝這位大爺沒想過嗎?為何怪異──妖魔鬼怪在傳承中總是人類或動物之外型?換言之,為何明明是非現實之存在,卻以存在於現實之物體為基礎?」
我沒想過。
說穿了,應該是因為人類的想像力有限吧?由於無法想像這些「不存在」的東西,無法將其視覺化,只好以「既存」的東西為基礎再加油添醋,「打造」出一個形體。
這是其來有自,令人可以認同的說法。不對,是令我非得認同的說法。
「到頭來,怪異必須有人存在、有人相伴才能存在吧。」
例如忍野忍的原型──姬絲秀忒‧雅賽蘿拉莉昂‧刃下心就是這樣。即使外型是吸血鬼,是美麗的鬼,依然是以人類為基礎。
我至今述說過各種怪異、各種怪異奇譚。
不死鳥。
如同在回顧自己的歷史。
聽說「萬物皆有神」或「八百萬之神」是日本特有的想法,不過,對於人類以外的生物或非生物產生同理心的例子,在世界各地應該都找得到吧。
述說至今的我,非得認同這個說法。
任何……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)