後記
學生會偵探桐香 5
《學生會偵探桐香》,終於寫到園遊會這一集了。
之前也跟大家提過,我在高一時真的當過園遊會執行委員長——不過畢竟只是一年級生,所以在實務上幾乎幫不上忙,跟裝飾品沒兩樣,領導工作都交給學長姐做,每天泡在電動遊樂場打發時間。
為了懺侮,本作我讓一個有能力的新生擔任執行委員長,希望能減輕自己的罪孽。
沒辦法?你說越比越氣?也對啦,不好意思。
然而奇妙的是,學生時代的學長姐,無論我事隔幾年想起他們,總是浮現人生經驗豐富又可靠的印象。當時關照我的學長姐們,應該比現在三十多歲的我成熟多了吧?雖然回憶總是特別美好,但好歹有一半是事實吧。因為我的精神年齡一直停留在二十歲之前。
高中三年來都是學生會相關人員的我,從來不曾參加過班上的園遊會活動。我作為園遊會執行委員會跟班上之間的橋樑,給了班上許多好處,所以不參加大家也不會說什麼;但是說起班上的園遊會活動,我還真是一到三年級都想不起來。
為了懺悔,本作我完全略過班上的園遊會活動,希望能減輕自己的罪孽。沒辦法?你說寫了反而造孽?也對啦,不好意思。
然而奇妙的是,從來不曾有人邀我參加高中同學會。一定是沒有同學會啦,不會有錯的。
許多人應該很想問:你是為了撫平高中的遺憾才寫《學生會偵探桐香》嗎?我不否認有這個成分。其實,我是認真抱著:「要是日本有這種學校該有多好啊!」的想法來書寫本作的。或許有人會說:「就算真的有這種學校,跟你這個已經高中畢業的老人也沒關係吧!」老人也可以出錢當學校理事,闖進學校胡搞瞎搞啊,就跟桐香的爸爸一樣。啊,我亂說的,當我沒說。歹路不可行啊,不好意思。
為了寫這第五集,我買了《羅密歐與茱麗葉》的劇本。不瞞各位,我只有很久以前看過一次電影版(是由奧莉薇亞·赫西飾演超可愛茱麗葉的一九六八年版),從來沒好好讀過劇本。
看電影時,我覺得有些劇情有點牽強,如今讀完劇本,我仍然覺得無法釋懷。羅密歐服毒自殺的原因是沒有收到信,所以誤以為茱麗葉已死。催淚是很催淚啦,但你們不能爭氣一點嗎!不會帶手機嗎!我的淚水是這種淚水。
不知編劇家是否跟我有同樣的不滿,翻案音樂劇《西城故事(注21)》將這點改編得非常自然,我比較喜歡這一部。
注21 West side story,美國戲劇作品,最初以音樂劇形式在百老匯和倫敦西區劇院上演,之後改編成電影並獲得多項奧斯卡金像獎殊榮,並成為最著名的歌舞片之一。
為什麼我要在後記高談闊論莎……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)