Dragon Magazine 2020年7月號 精靈camping
約會大作戰 DATE A LIVE 雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：xobao2
翻譯：混沌聖歌，翼騎
潤校：混沌聖歌
二校：翼海風
人出發旅行的理由有多種多樣吧。
有的人為了增加自己的見聞前往未知之地，有的人為了新的相遇前往旅行。有的人單純是為了觀光旅行，有的是因為學校的課程計畫前往修學旅行，有的是遠足。
當然，也有人是為了避世而離開了故鄉，還有人為了不被接受的愛情私奔。
又或者——
「——達————令————！琴里小姐——————！我發現了一件不得了的事情——————！……誒？DEM？不，不是這樣的。我這個月要畢業了，結果因為各種騷動沒能去畢業旅行！哇————！這樣太過分了————!這樣下去我會不會欲求不滿！哈，哈唔……請，請快跑，達令，琴里小姐……！我感覺你們兩個人突然看起來好美味啊……嘎哦哦哦哦哦哦！」
……突然衝進家門的人氣偶像說著這樣的話的同時襲向了兩人，因此陷入了一種不得不制定旅行計畫的狀況中這種可能性，也不是完全不存在的。
就這樣，事情演變成要舉行一場精靈們的畢業旅行了。
「嗯————」
陽光透過樹葉縫隙射到了地面上。聽著潺潺水聲，五河士道伸了個大懶腰。
周圍是茂密的樹木，緩緩流淌的清澈河水。時而還有蟲鳴鳥叫。雖然不是完全不經人工的自然風景，但對來自大城市的人來說，沐浴其中可以說是正好。
可能是因為現在是淡季，有可能是因為的操作，又或是本就沒什麼人氣，這裡除了士道一行之外完全沒有別人的身影。彷彿是要讓全身上下感受這股開放的氣氛，士道再一次挺起身子。
「這種偶爾來來也不錯啊。」
「對吧。雖然事情的起因有點那個，不過能自由自在享受一番也不錯。」
士道說完，旁邊的妹妹琴里搖著雙馬尾點頭。她穿著清爽的T恤配上裙褲的輕鬆打扮，嘴裡叼著自己喜愛的棒棒糖。
沒錯。士道他們現在正位於從自家駕車約兩小時路程的，一座河邊的露營地。
看到這樣的場面，琴里嘆了口氣。
當然，精靈們必然是參與了士道和琴里的旅行的。河川的方向，換上了泳衣的十香和四糸乃她們正開心地玩著水。
「——咿呀——————！」
「是啊。」
琴里這次沒有再開玩笑，她眯起眼睛微微聳了聳肩。
嘛，話雖如此，開心這件事本身是毫無疑問的。士道再次看向眾人後長長地舒了口氣。
「！喂，琴里——」
說完，十香她們沖著士道這邊元氣滿滿地招手。「哦，我馬上去」，士道招手回應之後，為了確認其他人的情況看了看周圍。
「好了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）