我們的輓歌
約會大作戰 DATE A LIVE 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：xobao2
翻譯：淵
潤校：混沌聖歌
一天，【士道】和【十香】並肩走在夜晚的街道上。
季節是冬天。寒風肆虐，吹得落著枯葉的路邊大樹的枝丫唰唰搖擺不停。
「唔，好冷呢。有種這樣下去會被凍住的感覺。」
【十香】以穩重的口吻抱怨著，隨即【士道】就把自己的圍巾給【十香】戴上了。
「嘿，這樣就不冷了吧。」
然後【士道】也以微妙慎重的措辭說道，對著【十香】溫柔地微笑。接著【十香】看起來很高興地發出了歡快的聲音。
「真的呢！士道先生真溫柔啊。」
「並非如此。只是說明十香小姐對我而言就是如此重要的存在。」
【士道】和【十香】紅著臉注視著彼此，最後不知是誰先把身體靠近了對方。
「士道先生……」
「十香小姐……」
緩緩地，二人的嘴唇逐漸靠近。
但就在那一瞬間。
「——哈哈，讓我找到你們兩個了呢。」
在二人身前，DEM的魔術師【艾倫】現身了。
「什……」
【十香】露出尖銳的目光叫喊道，一蹬地面直衝【艾倫】而去。但是【艾倫】維持著無畏的笑容悠然地招架，她用手刀一揮便把逼近的【十香】擊飛了。
然而雖然他想去救【十香】，卻被無數的「Bandersnatch」阻礙，無法行動。很快，【艾倫】面帶充滿從容的笑容，慢慢走向【士道】。
聽從【艾倫】的指示，「Bandersnatch」們一齊襲向【狂三】。
「你這句『蠢事』我可不能當沒聽到。」
「狂三小姐……」
影子輕輕落到了地面。【士道】上方傳來了妖艷的笑聲。
「如果真的遇到士道同學突然被襲擊的場面，我們就真的能順勢以帥氣登場上演正片了。」
「天真呢！」
「就是啊，做好應對各種事態的準備可不是蠢事啊。」
「哈！」
「幹掉她！」
「士道先生是我的獵物。既然我來了就不會讓你們為所欲為！」
「……！」
「那樣的啦！」
「士道先生……」
順帶一提現在在死胡同正中央互相擁抱著的兩位【狂三】脖子上分別掛著寫有【狂三】、【士道】的牌子……看起來是標註角色。
「沒受傷吧，士道先生？」
「Bandersnatch」們模仿【艾倫】的話語發出無機質的機械音。而【士道】露出了嚴肅的神情畏縮起了身體。
「……真是沒辦法呢。就給你們示範一下吧。請從士道先生被包圍的那裡重來。」
一聽到【士道】呼喚她的名字，【狂三】便放鬆了神情，然後唰地用手指指向【艾倫】。
「哼，真天真……呢！」
「撒！下個輪到你了。我，艾倫·馬瑟斯，將會用心地折磨你。」
說到這，【艾倫】止住了話語。
「唔呼呼，還……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）