Dragon Magazine 2020年11月號 十香graduation
約會大作戰 DATE A LIVE 雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
作者：橘公司
插圖：つなこ
圖源：xobao2
翻譯：混沌聖歌
二校：翼海風
輕之國度：www.lightnovel.cn
天使動漫：www.tsdm.live/forum.php
百度datealive吧：tieba.baidu.com/f?kw=datealive
直播間：live.bilibili.com/99362
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途。
下載後請在24小時內刪除，翻譯組不負擔任何責任。
轉載時，請註明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
————————————
「——畢業典禮？」
某日，晚飯過程中。聽到士道說的話的夜刀神十香瞪大眼睛問道。
她是有著夜色的頭髮，水晶般的雙眸的美麗少女。此時此刻，她端正的五官上帶著疑惑的神色，臉上還站著飯粒。
話雖如此，這也是沒有辦法的事情。畢竟今天的菜是豬肉生薑燒。用士道的秘制醬汁燒的香噴噴的豬裡脊肉是非常配飯的良品。十香已經添了三次飯了，臉上沾粒米飯也很正常吧。
「嗯。」
坐在十香對面的士道看著十香微微一笑點了點頭後繼續道。
就在這個時候，坐在餐桌邊的少女提醒似地說道。
沒錯，如今正坐在士道眼前的少女——十香，曾一度從這個世界上消失。
看到眼前的情景，士道露出微笑，環視著大家的同時繼續道。
沒錯，是以在幕後和平解決空間震問題，給精靈們帶來幸福的生活為目的的秘密組織。組織的理念，在始源精靈已經消失的如今也沒有發生改變。
十香垂下了眼，隨後點了點頭又抬起了頭。
「難得的機會就來吧，會成為一輩子的回憶的。」
「當然，我們是這麼打算的，但是實際和理事長交流了之後……對方的校長似乎是個相當耿直的人。對方主張就算是不得以的，要是讓十香不經考試就入學無法對其他學生樹立榜樣。我們也嘗試調查對方有沒有什麼能當成弱點的交涉材料，但沒什麼收穫。對方是個如今很少見的清正高潔的優秀教育家。雖然是個優秀的人，不過對我們來說這種人是最難對付的類型。」
對此，士道撓著臉苦笑起來。確實十香是接受祝賀的一方，這樣確實是有點奇怪。話雖如此，都已經告訴她有小型畢業典禮了，這也弄不成驚喜了。
士道做著手勢同時進行著簡單地說明。
「哦哦……！」
但很快，十香露出了為難的表情嘀咕道。
十香也藉助的力量算成是高中畢業，不過並沒有一個給她的畢業典禮。針對這個問題士道和妹妹琴里交流之後便有了小規模畢業典禮這個提議。
「嗯，我知道了。」
是從士道的表情中察覺到了他的想法吧，琴里一臉艱澀地聳了聳肩。
在多個……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）