Dragon Magazine 2021年1月號 精靈stranger
約會大作戰 DATE A LIVE 雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：xobao2
翻譯：日向龍ノ介，混沌聖歌
二校：翼海風
——這幅景色只能讓人覺得像是一場噩夢。
眼前所能見到的光景，就像是有個看不見的巨人在到處大鬧一般，一個接一個的變了樣，開始崩壞了起來。
這是令人完全無法理解的現象。這是超越了人類的智慧的異常情況。但是有一件事是可以確定的。這個超常的現象是由飄在空中的一位女性所引發的。
她有著不帶顏色的長髮，穿著隨風飄舞的破爛黑衣。雖然她的長相和表情因為被頭髮和光給擋住而看不清，但是要讓現在在場的人們的心中掀起絕望的話，就只需要這個人影就夠了。
「啊、啊……」
在斷斷續續響起的破壞的聲音中，不知從何處露出了某個人的聲音。這是誰的聲音並不重要。因為現在目睹這幅光景的人們無一例外，都一定懷著同樣的感想。
是的。經過他們腦中的是某個名字。是某個人的樣子。
在電視的影片上。在網上的視頻里。
——又或者是肉眼所見。
每個人都曾見過一次的那個絕對性的存在。
「那是……」
又有一個人的聲音響起。
拼出了每個人心中的那個名字。
「精、靈……」
——那個曾經毀滅了這個世界的存在的名字。
刮過荒涼野地的沙塵繼續將一切事物風化。它讓樹木乾枯，讓河川乾涸，將自然變成砂與石的大地。
這兩個人都是早穗第一次看見的人。早穗略帶緊張地潤了潤喉嚨。
早穗剛想這麼問萊卡時，她也注意到了。從遠處隱約傳來了低沉的聲音。
當然，單純的沙塵要做到這些必須要大量的時間，但在他們眼前的世界就是會讓人產生這種錯覺一樣，什麼都沒有。只有光禿禿的土地一望無際。
「唉呀，唉呀……！好久沒看到小貓咪了啊。呵呵，你是從哪裡來的啊？」
司機輕輕地嘆了口氣。同乘的人也並不是沉默寡言，但一說到這個話題他貌似就無論如何都會陷入思考。
嘛，不過這也沒有辦法。知道過去的世界的人看到現在眼前的這幅景象是不可能會沒有感慨的。
在它的周圍有翻過地的簡單農田。
「——嗯，建築物上有修補的痕迹呢。還建了農田。大概是有人在住吧。」
這就是夏原早穗的世界的全部。
在早穗意識到這是汽車的聲音的瞬間，她抱住萊卡，躲進了建築物的陰影里。因為她能想到的會從外面來這個集落的人大概就只有教團的人了。
「啊……！」
早穗坐在廢棄的便利店的廣告牌上，獃獃地抬頭看著天空。在她的旁邊，集落里養的三色花貓萊卡在舒服地趴著。
不，準確來說，並不是什麼都不存……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）