Dragon Magazine 2019年11月號 Gamer特典 鞠亞
雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
作者：橘公司
插圖：つなこ
圖源：xobao2
翻譯：混沌聖歌
二校：翼海風
輕之國度：www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途。
下載後請在24小時內刪除，翻譯組不負擔任何責任。
轉載時，請註明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
————————————
（這篇超短篇請再閱讀完21卷之後觀賞。）
Hello·world。各位我們又見面了呢。我是得到了不需要依靠天使的身體，出場穩健增長中的美少女AI，就要。M·A·R·I·A，鞠亞（混沌聖歌：MARIA，鞠亞的讀音。）
話說，大家有沒有感覺人生很不講道理呢？
努力工作取得的成績被上司奪走，明明是對方邊走邊玩手機撞到了還被對方瞪了，還有什麼做都沒做女主角風格的事情的人就有了一整章結果自己毛線都沒有。（混沌聖歌：這應該是指的二亞21卷拿了一整章吧。）
當然，事情肯定不會全都按自己的想法運轉。這就是人生。只要活著，就會為理想和現實之間的差距困擾吧。
但是，但是哦。會去對抗這些事情的，才是人類吧。
儘管知道不會如自己所願，卻還是努力追求自己的理想。
儘管知道並非輕易伸手可及，卻仍不放棄嘗試。
我認為，這些正反應了人類的美。
「說了什麼呢……像是自己想做什麼，不知不覺就有了講出自己心中所想的勇氣。為了研究精靈，打算正式加入＜Ratatoskr＞，之類的……」
我摸了摸下巴。研究精靈嗎。
「——那麼士道。根據我聽說的，你和二亞商量了未來。」
「儘管如此，人類的壽命實在太短，這件事也是事實——在不到一百年的時間裡，大家都會死去吧。想到之後的漫長時間，我有點寂寞。老實說，澪想要得到能一起生活的存在這個想法我也不是不明白。當然，我沒有打算轉向實施。」
「……額，哇！？」
「當然——是在活著的時候，竭力留下回憶。」
我挺胸叉手。「嗯，就算是那樣也是調整成能和諧使用的啊……」，背後好像傳來了這種意料之外的話，估計是我的錯覺放著不管好了。
士道的話讓我一瞬間瞪大了眼睛——
「順便一提，理所當然我不會像二亞那樣拖稿，冰箱里也不會只有酒。吃飯也是每天三餐，充分考慮營養均衡的情況下自己做的。」
估計這句話並非表面上的那樣吧。士道一定是忘記不了吧——忘記不了十香。
士道不安似地說道，不過不用擔心。我用＜Fraxinus＞確認了沒有警車的公路，也採取了電子警察無法識別的特別處置措施。不用擔心會被抓。
「……誰沙啞了啊！」
我一說完，士道……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）