DragonMagazine 2022年9月號 狂三detective
雜誌短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：起源星風谷
圖源：起源星風谷
「——卑鄙的犯人在預告信上這樣寫道， 『今晚，這所宅邸將上演一場慘劇。』」
在寬敞的宅邸中，一個男子站在大廳中央，高聲地喊著。
他是一個大約三十五歲的高個子男人。他面容勻稱，但是戴著的鹿盔和大衣，以及手裡拿著的古舊的煙斗使氣氛變得十分可疑。
「但是請放心！只要有我名偵探·伊丹貞義（itami sadayoshi）在，就絕對不會讓兇手為所欲為！」
彷彿全身都在強調自己是「偵探」的男人——伊丹，攤開雙手高聲說道。
也許是受此影響，大廳里響起了噼里啪啦的掌聲。
「…………」
時崎狂三站在大廳一角，臉上垂著汗珠地望著眼前的光景。
……感覺就像在看話劇的一個場景一樣。不，這麼說對劇作家不太好吧？眼前的這麼有偵探感的偵探形象，即使在小說里也不會有吧。
話雖如此，這卻是不爭的現實。至少，這個宅邸收到了可疑的信件，招聘來了接受宅邸主人委託的偵探——這麼一回事的。
如果不是欺騙了主人的話，那他肯定是偵探沒錯吧。而且，被邀請到這樣的場合，可以認為已經得到了主人的信賴。
嘛，這倒並不能減輕可疑的程度——
「——噫！？」
瞬間。狂三輕輕屏住了呼吸。
不，不只是狂三。大廳里所有人都做出了和她一樣的反應。
不過，這也不無道理。
畢竟——
「……咕、啊……——」
在眾人的注視中，突然間偵探的胸口爆開了，鮮血噴涌而出。
「——咳啊啊啊啊啊啊！？」
「槍、槍擊！？從哪裡來的！？」
「危險！大家低下身子躲在桌子後面！」
過一拍後，大廳里變得一片騷亂。悲鳴和怒吼交織在一起，還夾雜著激烈的腳步聲、掀翻桌子的聲音和玻璃杯破碎的聲音。
在那樣的情景之中。
「難……難道說、是真的——」
望著無力地癱倒在地的偵探的身影，狂三獃獃地站在原地。
然後，從她的嘴唇里漏出了微弱的聲音。
「魔彈——射手……」
狂三輕輕地嘀咕著，聲音沒有任何人聽見，被吞沒在了噪音之中。
◇
事情開始於三天前的白天。
「——您就是時崎狂三吧！」
狂三走在彩戶大學校園裡，突然從後方傳來了情緒非常高漲的聲音。
陌生的聲音。狂三感到奇怪地朝後方看了一眼，發現那裡站著一個少女。
「…………」
看到她，狂三身體一瞬間僵住了。
這也是理所當然的。不管怎麼說，站在那裡的那位少女可是盤著漂亮的豎卷長發，穿著一件不太像是校園生活里穿的禮服，就像畫裡面畫的大小姐一樣。
而且左手叉腰，右手向著狂三的方向伸出，有著十分優雅的站姿……（内容加载失败！）