第三章 妳的名字是……
約會大作戰 DATE A LIVE 1 末路人十香
「輕鬆獲勝啦！」
士道的左手拿著遊戲搖桿，右手握拳朝著天空高高舉起。
自從琴里與令音開始實行放學後的強化訓練後，包含假日在內，今天已經是第十天了。
士道終於開啟遊戲的Happy End畫面。
……但是在成功之前，不知被揭開了多少難以數計的瘡疤。
「……嗯，雖然花了不少時間，不過總算順利通過第一階段了。」
「嗯，大致上已經開啟全部的CG圖片，算是得到及格分數吧……話雖如此，這畢竟只是與畫面中女子的應對分數而已。」
可以聽見從背後眺望著工作人員名單的令音與琴里的嘆息聲。
「那麼，關於下一個訓練……進度差不多該進行到現實生活中的女性了。時間已經所剩無幾。」
「……嗯，真的沒問題嗎？」
「沒問題的啦。就算失敗了，損失的代價也只有士道的社會信用而已。」
「不要一臉無所謂地說出如此恐怖的發言啦！你們這些傢伙！」
士道原本不發一語地聽著兩人的對話，終於忍不住插嘴說道。
「討厭，你在偷聽嗎？你還是如往常一樣下流呢。你這個暴牙龜㊟ Peeping Tom㊟ ！」
（註：在日文中意指有偷窺行為的慣犯，有時候也用來指稱好色的男人）
（註：傳說中偷窺戈黛娃夫人的裁縫師Tom，後來「Peeping Tom」一詞在英文中意指偷窺狂）
琴里皺著眉以手掩嘴，如此說道。
該怎麼說呢？這是一種融合日本與國外故事的惡毒發言。哎呀，雖然這兩者其實是意思差不多的東西。
「明明是你們在我面前說話，這樣怎麼能算是偷聽呢！」
士道大叫出聲。琴里嘴裡說著「好、好」，張開手阻止他的發言。
「……怎麼樣，聽得到嗎？」
「……總而言之，你必須去勾引岡峰珠惠老師。」
「……那……那個——」
「——啊啊，原來如此。很好，就選她吧。」
雖然是需要大聲喊叫才能聽到的距離……不過士道不想引起遺留在學校的師生們注意。
熒幕上播放著琴里、令音還有士道所待的這間物理準備室。
「是……是的……呃，應該吧……」
或許是對於遲遲不肯採取行動的士道感到不耐煩，耳邊再次聽見透過耳機傳來的聲音。
說完後，令音指著顯示在畫面右側的小珠老師。
聽見琴里的話後，士道將珠惠從頭到腳地全部打量過一次，尋找可以誇獎的題材。
「呃？你說什麼？」
明明是每天都能見到的容貌，一旦變成自己要勾引的對象後，緊張情緒一下子就增高了。士道不自覺地閉起嘴巴。
「這是？」
士道壓抑著內心的不安出聲詢問。令音點點頭，如此回答：
臉上隨即浮現邪惡的笑容。
「……小士。下一個訓練項目已經確定了。」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）