十香Working
約會大作戰 DATE A LIVE BD特典
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：惰性大發的某羅
修圖：惰性大發的某羅
某一天的課間休息時間。
鄰座的夜刀神十香把手架在桌子上探身過來。
「我說士道，今天的晚飯是什麼呢？」
一邊說著一邊搖動著夜色的長髮把可愛的面孔轉了過來。但是被逼問的五河士道在冒出冷汗的同時不禁把身體向後縮了縮。
確實住在士道家隔壁的十香每天都會到五河家吃晚飯……不過這件事情要是被同班同學聽到的話，肯定會有不好的傳聞呢。
「……啊，那個你說話聲音稍微輕一點」
「嗯，這樣啊，你說的沒錯。對不起了。——那麼，究竟是吃什麼呢？」
聲音稍微變輕了一點，十香繼續問道。士道則是無奈地嘆了口氣。
「今天嘛……嗯，做蛋包飯怎麼樣？」
「！噢、噢噢……就是鬆鬆軟軟的那個嗎！」
「是啊、還會澆上滿滿的Demi-glace 醬汁呢」
「居、居然……」
十香的雙手不禁顫抖起來並露出一副陶醉的表情。之前曾經做給她吃過，記得她當時對這個醬汁很中意呢。
「嗯，我覺得非常好呢！我很期待呢！」
「……我都說了，別那麼大聲——」
「十香——醬」
聽到就像是要遮蓋住士道說話聲的喊聲，士道不禁輕輕顫了一下肩膀。
說完後，十香露骨地顫了一下肩膀，額頭上冒出汗珠，並開始吹起了口哨。不過貌似她不怎麼太會吹的樣子。
『利用她天真無知這一點教會她各種淫詞穢語，結果露餡了？』
說完，從聽筒對面傳來啪嗒啪嗒啪嗒在走廊里跑步的聲音，接著又傳來衣服摩擦的聲音。就像是——沒錯，把戴在頭上的緞帶換掉一般。
「嗯，有點像兔子呢——」
咖啡廳的大廳工作人員……說白了就是服務員吧。雖說比剛開始時更加習慣適應這邊的世界了，但是突然就讓她做服務業會不會有問題呢……
因為突然間把話轉到自己身上，士道有些為難地皺起了眉頭。
然後從口袋中掏出手機，撥打了某個電話號碼。
『……稍等一下』
「我們會跟店長說好的！」
有點像兔子的裝扮……聽到這話後在士道腦海中浮現的是身穿網紋絲襪、頭戴兔耳發圈的兔女郎裝扮。
就在士道思考這些問題的時候，亞衣把嘴貼到十香耳邊，開始說起了悄悄話。
「真的嗎？都做了什麼工作啊」
「噢」
「如果你願意的話……」
「沒問題！交給我吧！我也去過幾次咖啡廳的！」
十香深深地點了點頭，並拍了一下胸脯。
接著十香發出「噢噢……！」感嘆的同時把眼睛睜圓，在瞥了一眼士道後深深地點了點頭。
實際上十香並不是人類，而是空間震發生的原因——叫作精靈的存在。
「打工？那……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）