狂三Cat(2/4)
約會大作戰 DATE A LIVE BD特典
「哦哦……!士,士道!把這傢伙帶到寵物醫院後怎麼辦好?能養著嗎?」
「唉?不不,畢竟戴著項圈,我們應該去尋找飼主才是」
「唔,唔唔……這樣啊。但,但是沒找到的話……」
「嘛,那時候……」
士道說著,發現十香正用認真的眼神默默地盯著自己。士道臉頰上滲出了汗珠,繼續道。
「到時候就向琴里確認你的房間是是不是可以養寵物吧」(譯者:反應真快=。=|||)
「哦……噢噢!」
聽士道這麼說,十香的眼中閃閃地發出了光芒,緊緊地抱了抱貓。
「喂喂,會受傷啦所以……」
這時,士道的眉毛抽動了一下。
士道他們前面的牆壁上,似乎貼了張紙。
有一瞬間覺得可能是選舉布告,但是不對,那裡印的不是人的臉,而是貓的——
「!士道!來看一下!好有彈性啊!」
「嗯?」
本來想要仔細看一下那張告示的,邊上的十香卻發出了聲音,把注意力轉移了。
看見的是,十香興奮地一下下按著貓的肉球(當然是沒受傷的前足)
「太,太厲害了,士道!這是什麼啊!」
「啊啊,叫做肉球喲。狗或貓的腳上長著的」 (註:雖然不知道國內是否有這麼稱呼的,不過日文中的肉球既是指貓狗之類的動物的腳掌那肉呼呼的部分|譯者:按起來真的很好玩的喲~)
「肉球……?」
十香輕輕的歪了下腦袋,好像發現了什麼似的睜大了眼睛。
不過,十香敏感地感受到了士道那細微的表情變化,縮著肩露出了抱歉的表情。
「但是……」
「竟,竟然會!」
「呃,喂喂」
「呀」
但是,在那一瞬間,十香和貓同時被嚇了一跳而身體搖晃了一下,完後同時開始向四周張望起來。
狂三懷恨地說道,完後從周圍又出現了說話聲。
「不要搞錯了作戰方向。重要的是,通過這邊讓士道先生了解到啟事的存在即可」
理解到僅僅是貼在牆上不足夠引起注意,索性把啟事折成紙飛機直接扔向士道——慎重起見還寫了引其注意的文字,結果又被十香給妨礙了。
「十·香·小———姐……!」
「既然這麼說了,究竟要如何辦好呢?」
「那麼……那邊的拐角拐過去的話馬上就到了」
「……!? 」
「唉……難道之前認為並沒有被怨恨著嗎?」
士道臉頰上留下了汗珠,準備按照文字所說的解開紙飛機看看。
「難……難道說,打算要用那個嗎?」
「哦哦,真的啊!太厲害了士道!就如士道所說的紙飛起來了!」
「嗯?啊啊,這是紙飛機。似乎是誰向我扔過來的」
狂三焦躁地說完後,從誰也沒有的地方傳出了來嘻嘻的笑聲。
「哎呀哎呀,並沒有注意到呢」
也罷,儘管如此也可能……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)