幻想四月
約會大作戰 DATE A LIVE 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：惰性大發的某羅
圖源：lost_sz 土御門夏目
「我說士道，如果我只是普通人類的話，我們究竟會怎麼樣相遇呢」
在某一天午休時間，十香突然向士道如此詢問道。
「誒？我想想……」
士道用手托住下顎回想起和十香第一次相遇時的事情。
「嘛、4月10日正好是開學的日子，十香作為轉校生來到我們學校什麼的吧？比如說……」
4月10日。
士道行走在櫻花不斷飄零下來的樹陰小路上，然而突然停下了腳步。
理由很簡單。原本以為沒有人行走的小路正中有一名少女站在那裡。
「————」
士道不禁屏住了呼吸。站立在那裡的少女擁有著超越世間之美貌。
就在士道看得入迷的時候，少女突然朝著士道這邊走了過來。
「唔、你的這身校服，是來禪高中的嗎？」
「誒——是、是啊」
「那真是太好了。其實我從今天起要轉學到來禪高中，但是不小心迷路了，你能帶我到學校嗎？」
「當然可以啊」
士道點了點頭後，少女把自己的右手遞了過來。
「我叫夜刀神十香。請多關照」
沒錯，她正是士道剛才所遇見的少女——夜刀神十香。
小珠老師在進行例行的介紹之後突然挑起嘴角露出笑容。
「你說什麼！」
士道為了阻止她們兩個人吵架進入到兩人中間——結果在腹部及臉頰分別挨了一拳後直接失去了意識。
「那、那個、我並沒有——」
十香和摺紙兩個人尖銳的視線交錯在一起。
「你、你這傢伙！」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!? 」
士道一邊撓著臉頰一邊繼續說道。
——但是就在這個瞬間，突然颳起一陣強風，從櫻花樹上往十香身上掉下大量的毛毛蟲。
十香大聲喊道，但很快就把臉撇向一旁看向士道。
「你們兩個人，等、等一下——咕啊！」
「嗚、嗚哇啊啊啊啊!? 」
「你、你說什麼！」
「啊……我叫五河士道」
「哼，我才沒工夫理你呢！士道！我們繼續！」
十香伸出自己的觸手襲向士道。
『你這傢伙、打算要阻止吾輩嗎！那麼就從你開始動手吧！』
士道一邊遭受著同班同學們向他投來的驚愕及嫉妒的眼神，一邊苦笑著點了點頭。
士道和摺紙一下緊緊相擁。
「我已經忍不住了！我要把你排除掉然後和士道重新相遇！」
「為、為什麼會有毛毛蟲掉下來!? 」
「謝謝你……雖然有點突然，請你和我結婚吧」
「不管你怎麼弄結果都會是一樣的。你還是乖乖滾回你的仙女座星雲吧」
「嗚•噶•啊啊啊啊啊！」
「你、你是……」
同班同學的掌聲響徹整個教室。
「好、好啊……」
十香用力拍起了桌子。
說到一半，十香……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）